同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????¢í?¡ñªÀ??ª¡??????????¢í?¡ñ«Â???????????ª¡??¡ñª¤???¢í?¡ñªÀ??ª¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????¢í?¡ñªÀ??ª¡??????????¢í?¡ñ«Â???????????ª¡??¡ñª¤???¢í?¡ñªÀ??ª¡?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????召?。ェタ??宵。??????????召?。ォツ???????????宵。??。ェ、???召?。ェタ??宵。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????召?。ェタ??宵。??????????召?。ォツ???????????宵。??。ェ、???召?。ェタ??宵。?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????©?¢Ì??Á??????????©?¢î???????????Á??¢Â???©?¢Ì??Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????©?¢Ì??Á??????????©?¢î???????????Á??¢Â???©?¢Ì??Á?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3fa1f18fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f8fa2ed3fa1f18faac03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????룫薏∵룵웡?룵??????????룫薏∵룶집??????????룵??∵룵}??룫薏∵룵웡?룵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????룫薏∵룵웡?룵??????????룫薏∵룶집??????????룵??∵룵}??룫薏∵룵웡?룵?????????????????????? |