同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????å°?ï???ï?¡î??ï??ï???å?¬???å°?ï???å?¬ï??å°?ï??????????å°?ï???å?¬ï??å°?ï???ï?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????å°?ï???ï?¡î??ï??ï???å?¬???å°?ï???å?¬ï??å°?ï??????????å°?ï???å?¬ï??å°?ï???ï?¡??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????蟆?????。????????ャ???蟆?????ャ??蟆???????????蟆?????ャ??蟆?????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????蟆?????。????????ャ???蟆?????ャ??蟆???????????蟆?????ャ??蟆?????。??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????絨?????℃???????????絨????????絨???????????絨????????絨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????絨?????℃???????????絨????????絨???????????絨????????絨???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa1ee3f3fef3f3fef3f3f3fe53fac3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fef3f3f3fe53facef3f3fe5b03fef3f3f3fef3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????弱?裝??裝√??裝?裝??審???弱?裝??審э??弱?裝?????????弱?裝??審э??弱?裝??裝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????弱?裝??裝√??裝?裝??審???弱?裝??審э??弱?裝?????????弱?裝??審э??弱?裝??裝??????????????????????????????????????????? |