同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????áÖáÜ????áÖîä?áÖ?????????áÖáÜ????áÖîä?áÖ????????áÖ÷£?óµîä???????????áÖáÜ????áÖîä?áÖ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????áÖáÜ????áÖîä?áÖ?????????áÖáÜ????áÖîä?áÖ????????áÖ÷£?óµîä???????????áÖáÜ????áÖîä?áÖ??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????瞶矇????瞶鮏?瞶?????????瞶矇????瞶鮏?瞶????????瞶?鮏???????????瞶矇????瞶鮏?瞶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????瞶矇????瞶鮏?瞶?????????瞶矇????瞶鮏?瞶????????瞶?鮏???????????瞶矇????瞶鮏?瞶??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????疼痣????疼鈔?疼?????????疼痣????疼鈔?疼????????疼??鶺鈔???????????疼痣????疼鈔?疼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????疼痣????疼鈔?疼?????????疼痣????疼鈔?疼????????疼??鶺鈔???????????疼痣????疼鈔?疼??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3fe1d6f7a33ff3b5eee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1d6e1dc3f3f3f3fe1d6eee43fe1d63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????束速????束賊?束?????????束速????束賊?束????????束嘆?捉賊???????????束速????束賊?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????束速????束賊?束?????????束速????束賊?束????????束嘆?捉賊???????????束速????束賊?束??????????????????????????????????????? |