同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ????????????????????ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ?¢Âª¿???ª³ªä«¡«Ñ????©Ã«å??????????ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ????????????????????ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ?¢Âª¿???ª³ªä«¡«Ñ????©Ã«å??????????ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ??ª³ªä«¡«Ñ???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ????????????????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ?召ﾂ宵ｿ???宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ????娼ﾃ将??????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ????????????????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ?召ﾂ宵ｿ???宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ????娼ﾃ将??????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????ËÜáó??ËÜáó??ËÜáó????????????????????ËÜáó??ËÜáó??ËÜáó?¡Í???ËÜáó????ðû??????????ËÜáó??ËÜáó??ËÜáó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????ËÜáó??ËÜáó??ËÜáó????????????????????ËÜáó??ËÜáó??ËÜáó?¡Í???ËÜáó????ðû??????????ËÜáó??ËÜáó??ËÜáó???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????䏫???????????䏫???????????䏫?????????????????????????????䏫???????????䏫???????????䏫?????????????????䏫??????????Ï?????????????????䏫???????????䏫???????????䏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????䏫???????????䏫???????????䏫?????????????????????????????䏫???????????䏫???????????䏫?????????????????䏫??????????Ï?????????????????䏫???????????䏫???????????䏫???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f8fa2c28faabf3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ????????????????????룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ?룫혧た???룵퀛や룶죴パ????룴횕ュ??????????룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ????????????????????룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ?룫혧た???룵퀛や룶죴パ????룴횕ュ??????????룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ??룵퀛や룶죴パ???????????????????????????????????????????????????? |