同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????Â?Á???¥Á???¥©?±Á???Ä?©??????Â?Á??Ä?©????????Â?Á??¾É´???????Ä?©?????????????Â?©??????????????¾É´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????Â?Á???¥Á???¥©?±Á???Ä?©??????Â?Á??Ä?©????????Â?Á??¾É´???????Ä?©?????????????Â?©??????????????¾É´????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????篠?蔀???磁蔀???磁自?竺蔀???柴?自??????篠?蔀??柴?自????????篠?蔀??ｾﾉ雫???????柴?自?????????????篠?自??????????????ｾﾉ雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????篠?蔀???磁蔀???磁自?竺蔀???柴?自??????篠?蔀??柴?自????????篠?蔀??ｾﾉ雫???????柴?自?????????????篠?自??????????????ｾﾉ雫????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????ﾂ?ﾁ???･ﾁ???･ｩ?ｱﾁ???ﾄ?ｩ??????ﾂ?ﾁ??ﾄ?ｩ????????ﾂ?ﾁ??症ｴ???????ﾄ?ｩ?????????????ﾂ?ｩ??????????????症ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????ﾂ?ﾁ???･ﾁ???･ｩ?ｱﾁ???ﾄ?ｩ??????ﾂ?ﾁ??ﾄ?ｩ????????ﾂ?ﾁ??症ｴ???????ﾄ?ｩ?????????????ﾂ?ｩ??????????????症ｴ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɏ??????????????????????????????????????????????Ɏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɏ??????????????????????????????????????????????Ɏ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f3f8ea58ec13f3f3f8ea58ea93f8eb18ec13f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec13f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f8ec43f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbec98eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????렺?렶???렏렶???렏렔?렠렶???렼?렔??????렺?렶??렼?렔????????렺?렶??앉렣???????렼?렔?????????????렺?렔??????????????앉렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????렺?렶???렏렶???렏렔?렠렶???렼?렔??????렺?렶??렼?렔????????렺?렶??앉렣???????렼?렔?????????????렺?렔??????????????앉렣????????????????????? |