同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????k?????ì±ì§ì¨ì±ì§ì¨ì°½í¯ì§????ì±ì§ì¨????????k?????ì±ì§ì¨ì±ì§ì¨ì°½í¯ì§????ì±ì§ì¨??????????k?????ì±ì§ì¨ì±ì§ì¨ì°½í¯ì§????ì±ì§ì¨????????????k?????ì±ì§ì¨ì±ì§ì¨ì°½í¯ì§????ì±ì§ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????k?????ì±ì§ì¨ì±ì§ì¨ì°½í¯ì§????ì±ì§ì¨????????k?????ì±ì§ì¨ì±ì§ì¨ì°½í¯ì§????ì±ì§ì¨??????????k?????ì±ì§ì¨ì±ì§ì¨ì°½í¯ì§????ì±ì§ì¨????????????k?????ì±ì§ì¨ì±ì§ì¨ì°½í¯ì§????ì±ì§ì¨???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????k??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ呷ｨ溢ｰｽ嶸ｯ??????們ｧ呷ｨ????????k??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ呷ｨ溢ｰｽ嶸ｯ??????們ｧ呷ｨ??????????k??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ呷ｨ溢ｰｽ嶸ｯ??????們ｧ呷ｨ????????????k??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ呷ｨ溢ｰｽ嶸ｯ??????們ｧ呷ｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????k??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ呷ｨ溢ｰｽ嶸ｯ??????們ｧ呷ｨ????????k??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ呷ｨ溢ｰｽ嶸ｯ??????們ｧ呷ｨ??????????k??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ呷ｨ溢ｰｽ嶸ｯ??????們ｧ呷ｨ????????????k??????們ｧ呷ｨ駆ｱ呷ｧ呷ｨ溢ｰｽ嶸ｯ??????們ｧ呷ｨ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????k?????豈?讌?讎?豈?讌?讎?谿渚???????豈?讌?讎?????????k?????豈?讌?讎?豈?讌?讎?谿渚???????豈?讌?讎???????????k?????豈?讌?讎?豈?讌?讎?谿渚???????豈?讌?讎?????????????k?????豈?讌?讎?豈?讌?讎?谿渚???????豈?讌?讎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????k?????豈?讌?讎?豈?讌?讎?谿渚???????豈?讌?讎?????????k?????豈?讌?讎?豈?讌?讎?谿渚???????豈?讌?讎???????????k?????豈?讌?讎?豈?讌?讎?谿渚???????豈?讌?讎?????????????k?????豈?讌?讎?豈?讌?讎?谿渚???????豈?讌?讎????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????k?????챘짙쨋챙짙쨈창혯짙????챘짙쨋????????k?????챘짙쨋챙짙쨈창혯짙????챘짙쨋??????????k?????챘짙쨋챙짙쨈창혯짙????챘짙쨋????????????k?????챘짙쨋챙짙쨈창혯짙????챘짙쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????k?????챘짙쨋챙짙쨈창혯짙????챘짙쨋????????k?????챘짙쨋챙짙쨈창혯짙????챘짙쨋??????????k?????챘짙쨋챙짙쨈창혯짙????챘짙쨋????????????k?????챘짙쨋챙짙쨈창혯짙????챘짙쨋???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca799eca888ecb0bded98afeca7993f3f3f3fecb198eca799eca88b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????k?????梨섏쭥夷뗭콡吏숈쮫李쏀삸吏섫???梨섏쭥夷딚???????k?????梨섏쭥夷뗭콡吏숈쮫李쏀삸吏섫???梨섏쭥夷딚?????????k?????梨섏쭥夷뗭콡吏숈쮫李쏀삸吏섫???梨섏쭥夷딚???????????k?????梨섏쭥夷뗭콡吏숈쮫李쏀삸吏섫???梨섏쭥夷딚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????k?????梨섏쭥夷뗭콡吏숈쮫李쏀삸吏섫???梨섏쭥夷딚???????k?????梨섏쭥夷뗭콡吏숈쮫李쏀삸吏섫???梨섏쭥夷딚?????????k?????梨섏쭥夷뗭콡吏숈쮫李쏀삸吏섫???梨섏쭥夷딚???????????k?????梨섏쭥夷뗭콡吏숈쮫李쏀삸吏섫???梨섏쭥夷딚??????????????????????????? |