ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼???ï§¢ë´???????????????????????????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼???ï§¢ë´????????????????????????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼?????ï§¢ëº????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼?????ï§¢ëº?????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼???ï§¢ë´???ï§¡í¼?ï§¢ë?ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¡í?ï§¢ë·å¤·ë?????????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼???ï§¢ë´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼???ï§¢ë´???????????????????????????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼???ï§¢ë´????????????????????????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼?????ï§¢ëº????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼?????ï§¢ëº?????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼???ï§¢ë´???ï§¡í¼?ï§¢ë?ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¡í?ï§¢ë·å¤·ë?????????ï§¢ë´?ï§¢ë²?ï§¢ê¼???ï§¢ë´???????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S???????????????｢???｢?ｲ??｢?????｢?????????????????????????????｢???｢?ｲ??｢?????｢??????????????????????????｢???｢?ｲ??｢???????｢?ｺ?????｢???｢?ｲ??｢???????｢?ｺ??????｢???｢?ｲ??｢?????｢?????｡岦ｼ??｢???｢???｢?ｲ??｡岺??｢?仙､ｷ?ｭ??????????｢???｢?ｲ??｢?????｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????｢???｢?ｲ??｢?????｢?????????????????????????????｢???｢?ｲ??｢?????｢??????????????????????????｢???｢?ｲ??｢???????｢?ｺ?????｢???｢?ｲ??｢???????｢?ｺ??????｢???｢?ｲ??｢?????｢?????｡岦ｼ??｢???｢???｢?ｲ??｡岺??｢?仙､ｷ?ｭ??????????｢???｢?ｲ??｢?????｢????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????錻???錻???錻∬????錻?????????????????????????????錻???錻???錻∬????錻??????????????????????????錻???錻???錻∬??????錻??????錻???錻???錻∬??????錻???????錻???錻???錻∬????錻?????錻″??錻????錻???錻???錻″???錻??紊結??????????錻???錻???錻∬????錻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????錻???錻???錻∬????錻?????????????????????????????錻???錻???錻∬????錻??????????????????????????錻???錻???錻∬??????錻??????錻???錻???錻∬??????錻???????錻???錻???錻∬????錻?????錻″??錻????錻???錻???錻″???錻??紊結??????????錻???錻???錻∬????錻?????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂???????????????????????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂????????????????????????梨봂?梨뉲?梨꼃?????梨뉺????梨봂?梨뉲?梨꼃?????梨뉺?????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂???李퐼?梨늃?梨봂?梨뉲?李푅?梨뷐夷뉭?????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂???????????????????????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂????????????????????????梨봂?梨뉲?梨꼃?????梨뉺????梨봂?梨뉲?梨꼃?????梨뉺?????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂???李퐼?梨늃?梨봂?梨뉲?李푅?梨뷐夷뉭?????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂???????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3f3f3fefa7a2eb89ba3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3fefa7a1ed90bc3fefa7a2eb8a833fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a1ed91853fefa7a2ebb790e5a4b7eb89ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ebb4823fefa7a2eb89b23fefa7a2eabc833f3f3fefa7a2ebb4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????????????筌?큲?筌?돯?筌?펱???筌?큲???????????????????????????筌?큲?筌?돯?筌?펱???筌?큲????????????????????????筌?큲?筌?돯?筌?펱?????筌?돷????筌?큲?筌?돯?筌?펱?????筌?돷?????筌?큲?筌?돯?筌?펱???筌?큲???筌≫맻?筌?뒅?筌?큲?筌?돯?筌≫몗?筌?톾鸚룸돪?????????筌?큲?筌?돯?筌?펱???筌?큲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????筌?큲?筌?돯?筌?펱???筌?큲???????????????????????????筌?큲?筌?돯?筌?펱???筌?큲????????????????????????筌?큲?筌?돯?筌?펱?????筌?돷????筌?큲?筌?돯?筌?펱?????筌?돷?????筌?큲?筌?돯?筌?펱???筌?큲???筌≫맻?筌?뒅?筌?큲?筌?돯?筌≫몗?筌?톾鸚룸돪?????????筌?큲?筌?돯?筌?펱???筌?큲???????????????????????????????????????????????????????