同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????ì±E?ì±D?ì±X???ì±E???????????????????????????ì±E?ì±D?ì±X???ì±E????????????????????????ì±E?ì±D?ì±X?????ì±J????ì±E?ì±D?ì±X?????ì±J?????ì±E?ì±D?ì±X???ì±E???ì°¾E?ì±R?ì±E?ì±D?ì°¾L?ì±ýì¨ý?????????ì±E?ì±D?ì±X???ì±E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????ì±E?ì±D?ì±X???ì±E???????????????????????????ì±E?ì±D?ì±X???ì±E????????????????????????ì±E?ì±D?ì±X?????ì±J????ì±E?ì±D?ì±X?????ì±J?????ì±E?ì±D?ì±X???ì±E???ì°¾E?ì±R?ì±E?ì±D?ì°¾L?ì±ýì¨ý?????????ì±E?ì±D?ì±X???ì±E??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????忍?????Ч????忍????????????????????????????忍?????Ч????忍?????????????????????????忍?????Ч????????????忍?????Ч?????????????忍?????Ч????忍????セE?????忍?????セL???????????????忍?????Ч????忍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????忍?????Ч????忍????????????????????????????忍?????Ч????忍?????????????????????????忍?????Ч????????????忍?????Ч?????????????忍?????Ч????忍????セE?????忍?????セL???????????????忍?????Ч????忍??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????豈?E?豈?D?豈?X???豈?E???????????????????????????豈?E?豈?D?豈?X???豈?E????????????????????????豈?E?豈?D?豈?X?????豈?J????豈?E?豈?D?豈?X?????豈?J?????豈?E?豈?D?豈?X???豈?E???谿??豈?R?豈?E?豈?D?谿??豈????????????豈?E?豈?D?豈?X???豈?E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????豈?E?豈?D?豈?X???豈?E???????????????????????????豈?E?豈?D?豈?X???豈?E????????????????????????豈?E?豈?D?豈?X?????豈?J????豈?E?豈?D?豈?X?????豈?J?????豈?E?豈?D?豈?X???豈?E???谿??豈?R?豈?E?豈?D?谿??豈????????????豈?E?豈?D?豈?X???豈?E??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????챔E?챈D?채X???챔E???????????????????????????챔E?챈D?채X???챔E????????????????????????챔E?챈D?채X?????챈J????챔E?챈D?채X?????챈J?????챔E?챈D?채X???챔E???찾E?챈R?챔E?챈D?찾L?챔?쨇??????????챔E?챈D?채X???챔E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????챔E?챈D?채X???챔E???????????????????????????챔E?챈D?채X???챔E????????????????????????챔E?챈D?채X?????챈J????챔E?챈D?채X?????챈J?????챔E?챈D?채X???챔E???찾E?챈R?챔E?챈D?찾L?챔?쨇??????????챔E?챈D?채X???챔E??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3f3f3fecb1884a3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3fecb0be453fecb188523fecb194453fecb188443fecb0be4c3fecb194fdeca887fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194453fecb188443fecb184583f3f3fecb194453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂???????????????????????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂????????????????????????梨봂?梨뉲?梨꼃?????梨뉺????梨봂?梨뉲?梨꼃?????梨뉺?????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂???李퐼?梨늃?梨봂?梨뉲?李푅?梨뷐夷뉭?????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂???????????????????????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂????????????????????????梨봂?梨뉲?梨꼃?????梨뉺????梨봂?梨뉲?梨꼃?????梨뉺?????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂???李퐼?梨늃?梨봂?梨뉲?李푅?梨뷐夷뉭?????????梨봂?梨뉲?梨꼃???梨봂??????????????????????????????????????????????????????? |