同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????é¨?¶??¨??¯é¨?¶?å価???????????????????????é¨?¶??¨??¯é¨?¶?å価????????????????????é¨?¶??¨??¯é¨?¶??¨????é¨?¶??¨??¯é¨?¶??¶?????é¨?¶??¨??±é¨?¶????°??¯é¨?¶?å俺???????????é¨?¶??¨??¯é¨?¶?å価????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????é¨?¶??¨??¯é¨?¶?å価???????????????????????é¨?¶??¨??¯é¨?¶?å価????????????????????é¨?¶??¨??¯é¨?¶??¨????é¨?¶??¨??¯é¨?¶??¶?????é¨?¶??¨??±é¨?¶????°??¯é¨?¶?å俺???????????é¨?¶??¨??¯é¨?¶?å価??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｾ｡???????????????????????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｾ｡????????????????????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｭ??驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ??ｶ?????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｱ驍ｨ?ｶ????ｰ??ｯ驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ???????????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｾ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｾ｡???????????????????????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｾ｡????????????????????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ??ｨ??ｭ??驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ??ｶ?????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｱ驍ｨ?ｶ????ｰ??ｯ驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｿｺ???????????驍ｨ?ｶ??ｨ??ｯ驍ｨ?ｶ?蜊嶺ｾ｡??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????箴???????????????????????????????????箴?????????????????????????????????????????????????????????演??????????????篆???????????????????????箴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????箴???????????????????????????????????箴?????????????????????????????????????????????????????????演??????????????篆???????????????????????箴??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????邨????????邨???南価???????????????????????邨????????邨???南価????????????????????邨????????邨??????????邨????????邨??????????邨????????邨??????????邨???南俺???????????邨????????邨???南価????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????邨????????邨???南価???????????????????????邨????????邨???南価????????????????????邨????????邨??????????邨????????邨??????????邨????????邨??????????邨???南俺???????????邨????????邨???南価??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fa83f3fad3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63f3fb63f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fb1e982a83fb63f3f3f3fb03f3fafe982a83fb63fe58d97e4bfba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83fb63f3fa83f3fafe982a83fb63fe58d97e4bea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????歪?딴????궓?딴秧쀤쐴???????????????????????歪?딴????궓?딴秧쀤쐴????????????????????歪?딴????궓?딴?????歪?딴????궓?딴?딴????歪?딴???깁궓?딴??????궓?딴秧쀤옌???????????歪?딴????궓?딴秧쀤쐴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????歪?딴????궓?딴秧쀤쐴???????????????????????歪?딴????궓?딴秧쀤쐴????????????????????歪?딴????궓?딴?????歪?딴????궓?딴?딴????歪?딴???깁궓?딴??????궓?딴秧쀤옌???????????歪?딴????궓?딴秧쀤쐴??????????????????????????????????????????????????? |