同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì¯çµ¶ê»ì絶ê·ì ç¯â?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì¬?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì±???????絶ê»ì絶ê·ëç¯ë¤íµç¯?í´ç¯ìí´ç¯ì絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì¬???絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì¬?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì¯çµ¶ê»ì絶ê·ì ç¯â?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì¬?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì±???????絶ê»ì絶ê·ëç¯ë¤íµç¯?í´ç¯ìí´ç¯ì絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì¬???絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì¬?絶ê»ì´çµ¶ê·¨ì¬çµ¶ê·¨ì±?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南汚邨ｶ?幗?臥ｯ?竄?邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｬ?邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｱ???????邨ｶ?南汚邨ｶ?幎怺遽???揃遽??岺ｴ遽??呰其遽??檎ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｬ???邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｬ?邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｯ邨ｶ?南汚邨ｶ?幗?臥ｯ?竄?邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｬ?邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｱ???????邨ｶ?南汚邨ｶ?幎怺遽???揃遽??岺ｴ遽??呰其遽??檎ｵｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｬ???邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｬ?邨ｶ?南俺邨ｶ?ｨ?ｬ邨ｶ?ｨ?ｱ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????腟玖??雁偽蠏???偽蠏???偽蟷???腟玖???膀????腟玖??雁偽蠏???偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蠏?????????腟玖???腟玖???膀?襪??窮???雁????雁???腟玖??雁偽蠏???偽蠏?????腟玖??雁偽蠏???偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蠏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????腟玖??雁偽蠏???偽蠏???偽蟷???腟玖???膀????腟玖??雁偽蠏???偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蠏?????????腟玖???腟玖???膀?襪??窮???雁????雁???腟玖??雁偽蠏???偽蠏?????腟玖??雁偽蠏???偽蠏???腟玖??雁偽蠏???偽蠏???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉘絶귛젉節₃?絶껓쉴絶귨슬絶귨슬?絶껓쉴絶귨슬絶귨숱???????絶껓쉘絶귛뜊節뤄푵節?푴節쏙푴節엌絶껓쉴絶귨슬絶귨쉬???絶껓쉴絶귨슬絶귨슬?絶껓쉴絶귨슬絶귨숱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????絶껓쉴絶귨슬絶귨숯絶껓쉘絶귛젉節₃?絶껓쉴絶귨슬絶귨슬?絶껓쉴絶귨슬絶귨숱???????絶껓쉘絶귛뜊節뤄푵節?푴節쏙푴節엌絶껓쉴絶귨슬絶귨쉬???絶껓쉴絶귨슬絶귨슬?絶껓쉴絶귨슬絶귨숱?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88afe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beca089e7af80e282833fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8998e7b5b6eab79beb9c8ae7af80eba484ed91b5e7af803fed91b4e7af80ec8f99ed91b4e7af80ec978ce7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec89ac3f3f3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec8aac3fe7b5b6eabb93ec89b4e7b5b6eab7a8ec8aace7b5b6eab7a8ec88b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬飮?독猿볦돇永띔퇊誼됬?蓀귶永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬泣?永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬飮괄??????永띔퍜揖섊독洹쏅쐥影?琉꾪뫓影??逸당?鷹숉뫒影?椅뚨독猿볦돱永띔랬泣х독洹⑥돩???永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬泣?永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬飮괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬飮?독猿볦돇永띔퇊誼됬?蓀귶永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬泣?永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬飮괄??????永띔퍜揖섊독洹쏅쐥影?琉꾪뫓影??逸당?鷹숉뫒影?椅뚨독猿볦돱永띔랬泣х독洹⑥돩???永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬泣?永띔퍜揖당독洹⑥뒳永띔랬飮괄????????????????????????????????????????????????? |