同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\???ãUí]è\???????????????????????åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\???ãUí]è\????????????????????åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\??è\??è\??åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\??è\?????åH?è\?è\??è\??è\?è\?è\????è\??è\??è\?è\???ãUí^è\???????????åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\???ãUí]è\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\???ãUí]è\???????????????????????åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\???ãUí]è\????????????????????åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\??è\??è\??åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\??è\?????åH?è\?è\??è\??è\?è\?è\????è\??è\??è\?è\???ãUí^è\???????????åH?è\?è\??è\??è\??è\?è\???ãUí]è\??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔???絛削従鐔???????????????????????薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔???絛削従鐔????????????????????薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔??鐔??鐔??薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔??鐔?????薊?鐔?鐔??鐔??鐔演?鐔?鐔????鐔??鐔??鐔?鐔???絛削戎鐔???????????薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔???絛削従鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔???絛削従鐔???????????????????????薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔???絛削従鐔????????????????????薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔??鐔??鐔??薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔??鐔?????薊?鐔?鐔??鐔??鐔演?鐔?鐔????鐔??鐔??鐔?鐔???絛削戎鐔???????????薊?鐔?鐔??鐔??鐔??鐔?鐔???絛削従鐔??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????]???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????H??\??\???\???\???\??\????U??]?\????????????????????????H??\??\???\???\???\??\????U??]?\?????????????????????H??\??\???\???\???\??\???\???\???H??\??\???\???\???\??\???\??????H??\??\???\???\????\??\?????\???\???\??\????U??^?\????????????H??\??\???\???\???\??\????U??]?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????H??\??\???\???\???\??\????U??]?\????????????????????????H??\??\???\???\???\??\????U??]?\?????????????????????H??\??\???\???\???\??\???\???\???H??\??\???\???\???\??\???\??????H??\??\???\???\????\??\?????\???\???\??\????U??^?\????????????H??\??\???\???\???\??\????U??]?\??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3fe85c3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c89893fe85c3fe85c3f3f3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5ee85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5483fe85c3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3f3fe85c3fe85c3f3f3fe3558ded8f5de85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛???秀랁?瀛???????????????????????諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛???秀랁?瀛????????????????????諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛??瀛??瀛??諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛??瀛?????諶?瀛?瀛??瀛??瀛뎶?瀛?瀛????瀛??瀛??瀛?瀛???秀랁?瀛???????????諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛???秀랁?瀛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛???秀랁?瀛???????????????????????諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛???秀랁?瀛????????????????????諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛??瀛??瀛??諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛??瀛?????諶?瀛?瀛??瀛??瀛뎶?瀛?瀛????瀛??瀛??瀛?瀛???秀랁?瀛???????????諶?瀛?瀛??瀛??瀛??瀛?瀛???秀랁?瀛??????????????????????????????????????????????????? |