同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????î·????????î·???Ãî²Ã???????????????????????î·????????î·???Ãî²Ã????????????????????î·????????î·??????????î·????????î·??????????î·????????î·??????????î·???Ã???????????î·????????î·???Ãî²Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????î·????????î·???Ãî²Ã???????????????????????î·????????î·???Ãî²Ã????????????????????î·????????î·??????????î·????????î·??????????î·????????î·??????????î·???Ã???????????î·????????î·???Ãî²Ã??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????テョツキ????????テョツキ???テ?ョツイテ???????????????????????テョツキ????????テョツキ???テ?ョツイテ????????????????????テョツキ????????テョツキ??????????テョツキ????????テョツキ??????????テョツキ????????テョツキ??????????テョツキ???テ?ョツイツカ???????????テョツキ????????テョツキ???テ?ョツイテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????テョツキ????????テョツキ???テ?ョツイテ???????????????????????テョツキ????????テョツキ???テ?ョツイテ????????????????????テョツキ????????テョツキ??????????テョツキ????????テョツキ??????????テョツキ????????テョツキ??????????テョツキ???テ?ョツイツカ???????????テョツキ????????テョツキ???テ?ョツイテ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????樽揃????????樽揃????樽族????????????????????????樽揃????????樽揃????樽族?????????????????????樽揃????????樽揃??????????樽揃????????樽揃??????????樽揃????????樽揃??????????樽揃????樽族其???????????樽揃????????樽揃????樽族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????樽揃????????樽揃????樽族????????????????????????樽揃????????樽揃????樽族?????????????????????樽揃????????樽揃??????????樽揃????????樽揃??????????樽揃????????樽揃??????????樽揃????樽族其???????????樽揃????????樽揃????樽族???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????î·????????î·???Æî²Á???????????????????????î·????????î·???Æî²Á????????????????????î·????????î·??????????î·????????î·??????????î·????????î·??????????î·???Æ???????????î·????????î·???Æî²Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????î·????????î·???Æî²Á???????????????????????î·????????î·???Æî²Á????????????????????î·????????î·??????????î·????????î·??????????î·????????î·??????????î·???Æ???????????î·????????î·???Æî²Á??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b73f3f3fc386c3aec2b2c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????챤쨌????????챤쨌???횈챤짼횁???????????????????????챤쨌????????챤쨌???횈챤짼횁????????????????????챤쨌????????챤쨌??????????챤쨌????????챤쨌??????????챤쨌????????챤쨌??????????챤쨌???횈챤짼쨋???????????챤쨌????????챤쨌???횈챤짼횁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????챤쨌????????챤쨌???횈챤짼횁???????????????????????챤쨌????????챤쨌???횈챤짼횁????????????????????챤쨌????????챤쨌??????????챤쨌????????챤쨌??????????챤쨌????????챤쨌??????????챤쨌???횈챤짼쨋???????????챤쨌????????챤쨌???횈챤짼횁??????????????????????????????????????????????????? |