同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????GE?ED?CX???GE???????????????????????????GE?ED?CX???GE????????????????????????GE?ED?CX?????EJ????GE?ED?CX?????EJ?????GE?ED?CX???GE???BE?ER?GE?ED?BL?H?²??????????GE?ED?CX???GE????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????GE?ED?CX???GE???????????????????????????GE?ED?CX???GE????????????????????????GE?ED?CX?????EJ????GE?ED?CX?????EJ?????GE?ED?CX???GE???BE?ER?GE?ED?BL?H?²??????????GE?ED?CX???GE??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????竪E?脱D?辰X???竪E???????????????????????????竪E?脱D?辰X???竪E????????????????????????竪E?脱D?辰X?????脱J????竪E?脱D?辰X?????脱J?????竪E?脱D?辰X???竪E???達E?脱R?竪E?脱D?達L?辿?卒??????????竪E?脱D?辰X???竪E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????竪E?脱D?辰X???竪E???????????????????????????竪E?脱D?辰X???竪E????????????????????????竪E?脱D?辰X?????脱J????竪E?脱D?辰X?????脱J?????竪E?脱D?辰X???竪E???達E?脱R?竪E?脱D?達L?辿?卒??????????竪E?脱D?辰X???竪E??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????GE??ED??CX????GE????????????????????????????GE??ED??CX????GE?????????????????????????GE??ED??CX??????EJ?????GE??ED??CX??????EJ??????GE??ED??CX????GE????BE??ER??GE??ED??BL??H?????????????GE??ED??CX????GE????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????GE??ED??CX????GE????????????????????????????GE??ED??CX????GE?????????????????????????GE??ED??CX??????EJ?????GE??ED??CX??????EJ??????GE??ED??CX????GE????BE??ER??GE??ED??BL??H?????????????GE??ED??CX????GE??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????GE??ED??CX????GE????????????????????????????GE??ED??CX????GE?????????????????????????GE??ED??CX??????EJ?????GE??ED??CX??????EJ??????GE??ED??CX????GE????BE??ER??GE??ED??BL??H??????????????GE??ED??CX????GE????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????GE??ED??CX????GE????????????????????????????GE??ED??CX????GE?????????????????????????GE??ED??CX??????EJ?????GE??ED??CX??????EJ??????GE??ED??CX????GE????BE??ER??GE??ED??BL??H??????????????GE??ED??CX????GE??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f3f3f92454a3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f9242453f9245523f9247453f9245443f92424c3f92483f91b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9247453f9245443f9243583f3f3f9247453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????묰E?묮D?묬X???묰E???????????????????????????묰E?묮D?묬X???묰E????????????????????????묰E?묮D?묬X?????묮J????묰E?묮D?묬X?????묮J?????묰E?묮D?묬X???묰E???묪E?묮R?묰E?묮D?묪L?묱?뫐??????????묰E?묮D?묬X???묰E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????묰E?묮D?묬X???묰E???????????????????????????묰E?묮D?묬X???묰E????????????????????????묰E?묮D?묬X?????묮J????묰E?묮D?묬X?????묮J?????묰E?묮D?묬X???묰E???묪E?묮R?묰E?묮D?묪L?묱?뫐??????????묰E?묮D?묬X???묰E??????????????????????????????????????????????????????? |