同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????«²E?©ÁD?«£X???«²E???????????????????????????«²E?©ÁD?«£X???«²E????????????????????????«²E?©ÁD?«£X?????©ÁJ????«²E?©ÁD?«£X?????©ÁJ?????«²E?©ÁD?«£X???«²E???«ªE?©ÁR?«²E?©ÁD?«ªL?«°ý¡??????????«²E?©ÁD?«£X???«²E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????«²E?©ÁD?«£X???«²E???????????????????????????«²E?©ÁD?«£X???«²E????????????????????????«²E?©ÁD?«£X?????©ÁJ????«²E?©ÁD?«£X?????©ÁJ?????«²E?©ÁD?«£X???«²E???«ªE?©ÁR?«²E?©ÁD?«ªL?«°ý¡??????????«²E?©ÁD?«£X???«²E??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????将ｲE?娼ﾁD?将｣X???将ｲE???????????????????????????将ｲE?娼ﾁD?将｣X???将ｲE????????????????????????将ｲE?娼ﾁD?将｣X?????娼ﾁJ????将ｲE?娼ﾁD?将｣X?????娼ﾁJ?????将ｲE?娼ﾁD?将｣X???将ｲE???将ｪE?娼ﾁR?将ｲE?娼ﾁD?将ｪL?将ｰ?｡ｭ??????????将ｲE?娼ﾁD?将｣X???将ｲE????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????将ｲE?娼ﾁD?将｣X???将ｲE???????????????????????????将ｲE?娼ﾁD?将｣X???将ｲE????????????????????????将ｲE?娼ﾁD?将｣X?????娼ﾁJ????将ｲE?娼ﾁD?将｣X?????娼ﾁJ?????将ｲE?娼ﾁD?将｣X???将ｲE???将ｪE?娼ﾁR?将ｲE?娼ﾁD?将ｪL?将ｰ?｡ｭ??????????将ｲE?娼ﾁD?将｣X???将ｲE??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????èE?æD?äX???èE???????????????????????????èE?æD?äX???èE????????????????????????èE?æD?äX?????æJ????èE?æD?äX?????æJ?????èE?æD?äX???èE???ãE?æR?èE?æD?ãL?ď???????????èE?æD?äX???èE????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????èE?æD?äX???èE???????????????????????????èE?æD?äX???èE????????????????????????èE?æD?äX?????æJ????èE?æD?äX?????æJ?????èE?æD?äX???èE???ãE?æR?èE?æD?ãL?ď???????????èE?æD?äX???èE??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????X??????E??????????????????????????????E????D????X??????E???????????????????????????E????D????X????????J???????E????D????X????????J????????E????D????X??????E??????E????R????E????D????L????????????????????E????D????X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????X??????E??????????????????????????????E????D????X??????E???????????????????????????E????D????X????????J???????E????D????X????????J????????E????D????X??????E??????E????R????E????D????L????????????????????E????D????X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f3f3f8fa9c14a3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f8fabaa453f8fa9c1523f8fabb2453f8fa9c1443f8fabaa4c3f8fabb0fda1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2453f8fa9c1443f8faba3583f3f3f8fabb2453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????룶콳?룴핪?룶즍???룶콳???????????????????????????룶콳?룴핪?룶즍???룶콳????????????????????????룶콳?룴핪?룶즍?????룴핲????룶콳?룴핪?룶즍?????룴핲?????룶콳?룴핪?룶즍???룶콳???룶찭?룴핾?룶콳?룴핪?룶찶?룶괄∼??????????룶콳?룴핪?룶즍???룶콳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????룶콳?룴핪?룶즍???룶콳???????????????????????????룶콳?룴핪?룶즍???룶콳????????????????????????룶콳?룴핪?룶즍?????룴핲????룶콳?룴핪?룶즍?????룴핲?????룶콳?룴핪?룶즍???룶콳???룶찭?룴핾?룶콳?룴핪?룶찶?룶괄∼??????????룶콳?룴핪?룶즍???룶콳??????????????????????????????????????????????????????? |