同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????�ä??�ä?????????????????????????�ä??�ä??????????????????????�ä??�ä????�ä??�ä??????�ä??�ä????�ä?????????????�ä??�ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????�ä??�ä?????????????????????????�ä??�ä??????????????????????�ä??�ä????�ä??�ä??????�ä??�ä????�ä?????????????�ä??�ä????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????偲?偲痔??偲?偲痔?????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔????偲?偲痔??偲?偲痔??????偲?偲痔??偲?偲痔????偲?偲痔?????????????偲?偲痔??偲?偲痔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????偲?偲痔??偲?偲痔?????????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔??????????????????????偲?偲痔??偲?偲痔????偲?偲痔??偲?偲痔??????偲?偲痔??偲?偲痔????偲?偲痔?????????????偲?偲痔??偲?偲痔????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????テ?テ、??テ?テ、?????????????????????????テ?テ、??テ?テ、??????????????????????テ?テ、??テ?テ、????テ?テ、??テ?テ、??????テ?テ、??テ?テ、????テ?テ、?????????????テ?テ、??テ?テ、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????テ?テ、??テ?テ、?????????????????????????テ?テ、??テ?テ、??????????????????????テ?テ、??テ?テ、????テ?テ、??テ?テ、??????テ?テ、??テ?テ、????テ?テ、?????????????テ?テ、??テ?テ、????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????Î???????Î??????????????????????????????Î???????Î???????????????????????????Î???????Î?????????Î???????Î???????????Î???????Î?????????Î??????????????????Î???????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????Î???????Î??????????????????????????????Î???????Î???????????????????????????Î???????Î?????????Î???????Î???????????Î???????Î?????????Î??????????????????Î???????Î?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea43f3f8ec33f8ec38ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????렻?렻렎??렻?렻렎?????????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎??????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎????렻?렻렎??렻?렻렎??????렻?렻렎??렻?렻렎????렻?렻렎?????????????렻?렻렎??렻?렻렎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????렻?렻렎??렻?렻렎?????????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎??????????????????????렻?렻렎??렻?렻렎????렻?렻렎??렻?렻렎??????렻?렻렎??렻?렻렎????렻?렻렎?????????????렻?렻렎??렻?렻렎????????????????????????????????????????????????????? |