同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????ÂǻU?Âǻ?¡ò«¤???????????????????????ÂǻU?Âǻ?¡ò«¤Â¢±????????????ÂǻU?«®???????????????ÂǻU?Âǻ?¡ò«¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????ÂǻU?Âǻ?¡ò«¤???????????????????????ÂǻU?Âǻ?¡ò«¤Â¢±????????????ÂǻU?«®???????????????ÂǻU?Âǻ?¡ò«¤?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????ﾂ渉ｫﾂｪU?ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂ､???????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪU?ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉｢ﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｪU?ﾂ渉ｫﾂｮ???????????????ﾂ渉ｫﾂｪU?ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????ﾂ渉ｫﾂｪU?ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂ､???????????????????????ﾂ渉ｫﾂｪU?ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉｢ﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｪU?ﾂ渉ｫﾂｮ???????????????ﾂ渉ｫﾂｪU?ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂ､?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????束捉U??束捉?臓嘆?束造????????????????????????束捉U??束捉?臓嘆?束造?蔵賊?????????????束捉U??束速????????????????束捉U??束捉?臓嘆?束造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????束捉U??束捉?臓嘆?束造????????????????????????束捉U??束捉?臓嘆?束造?蔵賊?????????????束捉U??束速????????????????束捉U??束捉?臓嘆?束造?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????«ªU?«ª?¡ò«¤???????????????????????«ªU?«ª?¡ò«¤¢±????????????«ªU?«®???????????????«ªU?«ª?¡ò«¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????«ªU?«ª?¡ò«¤???????????????????????«ªU?«ª?¡ò«¤¢±????????????«ªU?«®???????????????«ªU?«ª?¡ò«¤?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a4c28fc2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aa553fc28fc2abc2aa3fc2a1c3b2c28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????혧짬짧U?혧짬짧?징챵혧짬짚???????????????????????혧짬짧U?혧짬짧?징챵혧짬짚혧짖짹????????????혧짬짧U?혧짬짰???????????????혧짬짧U?혧짬짧?징챵혧짬짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????혧짬짧U?혧짬짧?징챵혧짬짚???????????????????????혧짬짧U?혧짬짧?징챵혧짬짚혧짖짹????????????혧짬짧U?혧짬짰???????????????혧짬짧U?혧짬짧?징챵혧짬짚?????????????????????????????????????????????????????? |