同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????¢®???????¡§???¨¬??????¡§???¢Ò???????¢???????¡§???¢Ò?????¡§???¨¬????????????¢®???????¡§???¨¬?????????¡§???¨¬?????¢®???????¡§???¨¬?????????????¢®???????¡§???¨¬?????????¡§???¨¬?????¢®???????¡§???¨¬??????¡§???¢Ò???????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????¢®???????¡§???¨¬??????¡§???¢Ò???????¢???????¡§???¢Ò?????¡§???¨¬????????????¢®???????¡§???¨¬?????????¡§???¨¬?????¢®???????¡§???¨¬?????????????¢®???????¡§???¨¬?????????¡§???¨¬?????¢®???????¡§???¨¬??????¡§???¢Ò???????¢??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????「ョ???????。ァ???ィャ??????。ァ???「メ???????「???????。ァ???「メ?????。ァ???ィャ????????????「ョ???????。ァ???ィャ?????????。ァ???ィャ?????「ョ???????。ァ???ィャ?????????????「ョ???????。ァ???ィャ?????????。ァ???ィャ?????「ョ???????。ァ???ィャ??????。ァ???「メ???????「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????「ョ???????。ァ???ィャ??????。ァ???「メ???????「???????。ァ???「メ?????。ァ???ィャ????????????「ョ???????。ァ???ィャ?????????。ァ???ィャ?????「ョ???????。ァ???ィャ?????????????「ョ???????。ァ???ィャ?????????。ァ???ィャ?????「ョ???????。ァ???ィャ??????。ァ???「メ???????「??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????〓???????:???━??????:??????????????????:?????????:???━????????????〓???????:???━?????????:???━?????〓???????:???━?????????????〓???????:???━?????????:???━?????〓???????:???━??????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????〓???????:???━??????:??????????????????:?????????:???━????????????〓???????:???━?????????:???━?????〓???????:???━?????????????〓???????:???━?????????:???━?????〓???????:???━??????:?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????¡???????¨???º??????¨???¶???????∨??????¨???¶?????¨???º????????????¡???????¨???º?????????¨???º?????¡???????¨???º?????????????¡???????¨???º?????????¨???º?????¡???????¨???º??????¨???¶???????∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????¡???????¨???º??????¨???¶???????∨??????¨???¶?????¨???º????????????¡???????¨???º?????????¨???º?????¡???????¨???º?????????????¡???????¨???º?????????¨???º?????¡???????¨???º??????¨???¶???????∨?????????????????????????????????????????? |