同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????«±??U?«±???«²¡?«£??©Á????????????????????????«±??U?«±???«²¡?«£??«©??????????????«±??U?«©?????????????????«±??U?«±???«²¡?«£??©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????«±??U?«±???«²¡?«£??©Á????????????????????????«±??U?«±???«²¡?«£??«©??????????????«±??U?«©?????????????????«±??U?«±???«²¡?«£??©Á??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????将ｱ??U?将ｱ???将ｲ｡ｭ?将｣??娼ﾁ????????????????????????将ｱ??U?将ｱ???将ｲ｡ｭ?将｣??将ｩ??????????????将ｱ??U?将ｩ?????????????????将ｱ??U?将ｱ???将ｲ｡ｭ?将｣??娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????将ｱ??U?将ｱ???将ｲ｡ｭ?将｣??娼ﾁ????????????????????????将ｱ??U?将ｱ???将ｲ｡ｭ?将｣??将ｩ??????????????将ｱ??U?将ｩ?????????????????将ｱ??U?将ｱ???将ｲ｡ｭ?将｣??娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????é??U?é???è´?ä??æ????????????????????????é??U?é???è´?ä??å??????????????é??U?å?????????????????é??U?é???è´?ä??æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????é??U?é???è´?ä??æ????????????????????????é??U?é???è´?ä??å??????????????é??U?å?????????????????é??U?é???è´?ä??æ??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????U??????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????U??????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????U??????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????U??????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f553f8fabb13f3f3f8fabb2a1ad3f8faba33f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????룶괄?U?룶괄??룶깹?룶??룴절???????????????????????룶괄?U?룶괄??룶깹?룶??룶⅝?????????????룶괄?U?룶⅝????????????????룶괄?U?룶괄??룶깹?룶??룴절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????룶괄?U?룶괄??룶깹?룶??룴절???????????????????????룶괄?U?룶괄??룶깹?룶??룶⅝?????????????룶괄?U?룶⅝????????????????룶괄?U?룶괄??룶깹?룶??룴절?????????????????????????????????????????????????????? |