同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????ªª¡òUª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡òªª¡ñª¤???????????????????????ªª¡òUª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡òªª¡ñª¤¢±????????????ªª¡òUª¤?ªª¡???????????????ªª¡òUª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡òªª¡ñª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????ªª¡òUª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡òªª¡ñª¤???????????????????????ªª¡òUª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡òªª¡ñª¤¢±????????????ªª¡òUª¤?ªª¡???????????????ªª¡òUª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡òªª¡ñª¤?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????宵ｪ｡宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､???????????????????????宵ｪ｡宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､召ｱ????????????宵ｪ｡宵､?宵ｪ｡???????????????宵ｪ｡宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????宵ｪ｡宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､???????????????????????宵ｪ｡宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､召ｱ????????????宵ｪ｡宵､?宵ｪ｡???????????????宵ｪ｡宵､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ｪｪ｡ｪ､?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????ãU�ã�£â�??????????????????????ãU�ã�£â¸????????????ãU��??????????????ãU�ã�£â�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????ãU�ã�£â�??????????????????????ãU�ã�£â¸????????????ãU��??????????????ãU�ã�£â�????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????U??????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????U????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????U??????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????U????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f2558faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????룵ぁ嗾룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ卽お∵룵｝??????????????????????룵ぁ嗾룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ卽お∵룵쨵∮????????????룵ぁ嗾룵｝룵ぁ???????????????룵ぁ嗾룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ卽お∵룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????룵ぁ嗾룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ卽お∵룵｝??????????????????????룵ぁ嗾룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ卽お∵룵쨵∮????????????룵ぁ嗾룵｝룵ぁ???????????????룵ぁ嗾룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ卽お∵룵｝????????????????????????????????????????????????????? |