同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????ªª¡?ª¤?ªª¡?ª¤?ª¤¡?ªª¡?ª¤???????????????????????ªª¡?ª¤?ªª¡?ª¤?ª¤¡?ªª¡?ª¤¢±????????????ªª¡?ª¤?ªª¡???????????????ªª¡?ª¤?ªª¡?ª¤?ª¤¡?ªª¡?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????ªª¡?ª¤?ªª¡?ª¤?ª¤¡?ªª¡?ª¤???????????????????????ªª¡?ª¤?ªª¡?ª¤?ª¤¡?ªª¡?ª¤¢±????????????ªª¡?ª¤?ªª¡???????????????ªª¡?ª¤?ªª¡?ª¤?ª¤¡?ªª¡?ª¤?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡?ｪ､???????????????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡?ｪ､召ｱ????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ｡???????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡?ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡?ｪ､???????????????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡?ｪ､召ｱ????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ｡???????????????宵ｪ｡?宵､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡?ｪ､?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????Ã?Â?Ã???Â???????????????????????????Ã?Â?Ã???Â????¸????????????Ã?Â?Ã???????????????Ã?Â?Ã???Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????Ã?Â?Ã???Â???????????????????????????Ã?Â?Ã???Â????¸????????????Ã?Â?Ã???????????????Ã?Â?Ã???Â?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f8faaa43f8faaaaa13faaa43f8faaa4a13faaaaa13faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????룵ぁ?룵｝룵ぁ?い?룵ㄱ?お?い???????????????????????룵ぁ?룵｝룵ぁ?い?룵ㄱ?お?い룫괄???????????룵ぁ?룵｝룵ぁ???????????????룵ぁ?룵｝룵ぁ?い?룵ㄱ?お?い???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????룵ぁ?룵｝룵ぁ?い?룵ㄱ?お?い???????????????????????룵ぁ?룵｝룵ぁ?い?룵ㄱ?お?い룫괄???????????룵ぁ?룵｝룵ぁ???????????????룵ぁ?룵｝룵ぁ?い?룵ㄱ?お?い?????????????????????????????????????????????????????? |