同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????????????ª¢«ò¢Â¢´?????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????????????ª¢«ò¢Â¢´????????????ª¢«ò¢Â¢´????????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????ª¢«ò?¡ñª¤??ª¡??????????ª¢«ò¢Â¢´?????????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????????ª¢«ò¢Â¢´????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????????????ª¢«ò¢Â¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????????????ª¢«ò¢Â¢´?????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????????????ª¢«ò¢Â¢´????????????ª¢«ò¢Â¢´????????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????ª¢«ò?¡ñª¤??ª¡??????????ª¢«ò¢Â¢´?????????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????????ª¢«ò¢Â¢´????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????????????ª¢«ò¢Â¢´???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????宵「将「ツ召エ???????????????????宵「将「ツ召エ?????????????宵「将「ツ召エ???????????????????宵「将「ツ召エ????????????宵「将「ツ召エ????????????????宵「将「ツ召エ???????????宵「将?。ェ、??宵。??????????宵「将「ツ召エ?????????????????宵「将「ツ召エ???????????????宵「将「ツ召エ????????????宵「将「ツ召エ???????????????????宵「将「ツ召エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????宵「将「ツ召エ???????????????????宵「将「ツ召エ?????????????宵「将「ツ召エ???????????????????宵「将「ツ召エ????????????宵「将「ツ召エ????????????????宵「将「ツ召エ???????????宵「将?。ェ、??宵。??????????宵「将「ツ召エ?????????????????宵「将「ツ召エ???????????????宵「将「ツ召エ????????????宵「将「ツ召エ???????????????????宵「将「ツ召エ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????Àý¡¯???????????????????Àý¡¯?????????????Àý¡¯???????????????????Àý¡¯????????????Àý¡¯????????????????Àý¡¯???????????Àý?¢Â??Á??????????Àý¡¯?????????????????Àý¡¯???????????????Àý¡¯????????????Àý¡¯???????????????????Àý¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????Àý¡¯???????????????????Àý¡¯?????????????Àý¡¯???????????????????Àý¡¯????????????Àý¡¯????????????????Àý¡¯???????????Àý?¢Â??Á??????????Àý¡¯?????????????????Àý¡¯???????????????Àý¡¯????????????Àý¡¯???????????????????Àý¡¯???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????????룵쥚ヲ룫혧¤?????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????????룵쥚ヲ룫혧¤????????????룵쥚ヲ룫혧¤????????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????룵쥚ヲ?∵룵}?룵??????????룵쥚ヲ룫혧¤?????????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????룵쥚ヲ룫혧¤????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????????룵쥚ヲ룫혧¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????????룵쥚ヲ룫혧¤?????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????????룵쥚ヲ룫혧¤????????????룵쥚ヲ룫혧¤????????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????룵쥚ヲ?∵룵}?룵??????????룵쥚ヲ룫혧¤?????????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????룵쥚ヲ룫혧¤????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????????룵쥚ヲ룫혧¤???????????????????????????????????????? |