同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????óµóµ?÷£U?óµðã??óµóµ?÷£?óµðã??óµðã?÷£?óµóµ???óµðã????????????????????????óµóµ?÷£U?óµðã??óµóµ?÷£?óµðã??óµðã?÷£?óµóµ???óµðã??îä?????????????óµóµ?÷£U?óµðã??óµóµ?Ó¿????????????????óµóµ?÷£U?óµðã??óµóµ?÷£?óµðã??óµðã?÷£?óµóµ???óµðã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????óµóµ?÷£U?óµðã??óµóµ?÷£?óµðã??óµðã?÷£?óµóµ???óµðã????????????????????????óµóµ?÷£U?óµðã??óµóµ?÷£?óµðã??óµðã?÷£?óµóµ???óµðã??îä?????????????óµóµ?÷£U?óµðã??óµóµ?Ó¿????????????????óµóµ?÷£U?óµðã??óµóµ?÷£?óµðã??óµðã?÷£?óµóµ???óµðã?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????U?????????????????????????????????????U??????????????鮏??????????????U????ﾓｿ?????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????U?????????????????????????????????????U??????????????鮏??????????????U????ﾓｿ?????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????鶺鶺??U?鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺???鶺鞦????????????????????????鶺鶺??U?鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺???鶺鞦??鈔?????????????鶺鶺??U?鶺鞦??鶺鶺?喊????????????????鶺鶺??U?鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺???鶺鞦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????鶺鶺??U?鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺???鶺鞦????????????????????????鶺鶺??U?鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺???鶺鞦??鈔?????????????鶺鶺??U?鶺鞦??鶺鶺?喊????????????????鶺鶺??U?鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺???鶺鞦?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????U?????????ӿ?????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????U?????????ӿ?????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3feee43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f3b53ff7a3553ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53ff7a33ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33ff7a33ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????捉捉?嘆U?捉造??捉捉?嘆?捉造??捉造?嘆?捉捉???捉造????????????????????????捉捉?嘆U?捉造??捉捉?嘆?捉造??捉造?嘆?捉捉???捉造??賊?????????????捉捉?嘆U?捉造??捉捉?淡????????????????捉捉?嘆U?捉造??捉捉?嘆?捉造??捉造?嘆?捉捉???捉造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????捉捉?嘆U?捉造??捉捉?嘆?捉造??捉造?嘆?捉捉???捉造????????????????????????捉捉?嘆U?捉造??捉捉?嘆?捉造??捉造?嘆?捉捉???捉造??賊?????????????捉捉?嘆U?捉造??捉捉?淡????????????????捉捉?嘆U?捉造??捉捉?嘆?捉造??捉造?嘆?捉捉???捉造?????????????????????????????????????????????????????? |