同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????ñå?ñð?ñð???ñå???î°´?????????????????????????ñå?ñð?ñð???ñå???î°´??????????????????????ñå?ñð?ñð???ñå?ñð?ñð????ñå?ñð?ñð???ñå?ñð???????ñå?ñð?ñðÈè¼??ñå???ñð?ñð???ñå???î±?????????????ñå?ñð?ñð???ñå???î°´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????ñå?ñð?ñð???ñå???î°´?????????????????????????ñå?ñð?ñð???ñå???î°´??????????????????????ñå?ñð?ñð???ñå?ñð?ñð????ñå?ñð?ñð???ñå?ñð???????ñå?ñð?ñðÈè¼??ñå???ñð?ñð???ñå???î±?????????????ñå?ñð?ñð???ñå???î°´??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????銧雫?????????????????????????????????銧雫????????????????????????????????????????????????ﾈ闔ｼ????????????鉷?????????????????????銧雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????銧雫?????????????????????????????????銧雫????????????????????????????????????????????????ﾈ闔ｼ????????????鉷?????????????????????銧雫??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????驟?髏?髏???驟???邂ｴ?????????????????????????驟?髏?髏???驟???邂ｴ??????????????????????驟?髏?髏???驟?髏?髏????驟?髏?髏???驟?髏???????驟?髏?髏疲ｼ??驟???髏?髏???驟???遽?????????????驟?髏?髏???驟???邂ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????驟?髏?髏???驟???邂ｴ?????????????????????????驟?髏?髏???驟???邂ｴ??????????????????????驟?髏?髏???驟?髏?髏????驟?髏?髏???驟?髏???????驟?髏?髏疲ｼ??驟???髏?髏???驟???遽?????????????驟?髏?髏???驟???邂ｴ??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53ff1f03f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f0c8e88ebc3f3ff1e53f3f3ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e53ff1f03ff1f03f3f3ff1e53f3f3feeb08eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????遵?汁?汁???遵???載렣?????????????????????????遵?汁?汁???遵???載렣??????????????????????遵?汁?汁???遵?汁?汁????遵?汁?汁???遵?汁???????遵?汁?汁흖렯??遵???汁?汁???遵???齋?????????????遵?汁?汁???遵???載렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????遵?汁?汁???遵???載렣?????????????????????????遵?汁?汁???遵???載렣??????????????????????遵?汁?汁???遵?汁?汁????遵?汁?汁???遵?汁???????遵?汁?汁흖렯??遵???汁?汁???遵???齋?????????????遵?汁?汁???遵???載렣??????????????????????????????????????????????????? |