同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????ë ?ë ??ë ??????????????????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????ë ?ë ??ë ???????????????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????????????ë ?ë ????ë ?ë ??ë 뤲ç³ë ±?????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????ë ?ë ??ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????ë ?ë ??ë ??????????????????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????ë ?ë ??ë ???????????????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????????????ë ?ë ????ë ?ë ??ë 뤲ç³ë ±?????????????ë ?ë ??????????ë ?ë ????ë ?ë ??ë ???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷、イ逅ウ?ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罷、イ逅ウ?ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪牙?葛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襪牙?葛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????렊?렎??????????렊?렎????렓?렊??렓??????????????????????????렊?렎??????????렊?렎????렓?렊??렓???????????????????????렊?렎??????????렊?렎????????????렊?렎??????????렊?렎????????????렊?렎??????????렊?렎????????????렊?렎????렓?렊??렔뤲琳렱?????????????렊?렎??????????렊?렎????렓?렊??렓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????렊?렎??????????렊?렎????렓?렊??렓??????????????????????????렊?렎??????????렊?렎????렓?렊??렓???????????????????????렊?렎??????????렊?렎????????????렊?렎??????????렊?렎????????????렊?렎??????????렊?렎????????????렊?렎????렓?렊??렔뤲琳렱?????????????렊?렎??????????렊?렎????렓?렊??렓???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba094eba4b2e790b3eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08a3feba08e3f3f3f3feba0933feba08a3f3feba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???溜믾溜둃?溜믾?????????????????????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???溜믾溜둃?溜믾??????????????????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???????????溜둃溜랝???溜믾溜둃?溜붾ㅂ涅노젿?????????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???溜믾溜둃?溜믾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???溜믾溜둃?溜믾?????????????????????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???溜믾溜둃?溜믾??????????????????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???????????溜둃溜랝???溜믾溜둃?溜붾ㅂ涅노젿?????????????溜둃溜랝?????????溜둃溜랝???溜믾溜둃?溜믾??????????????????????????????????????????????????? |