同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????ææèåU?æé ??ææèå?æé ??æé èå?ææèå?æé ????????????????????????ææèåU?æé ??ææèå?æé ??æé èå?ææèå?æé ?èµè³?????????????ææèåU?æé ??ææèæ·¡????????????????ææèåU?æé ??ææèå?æé ??æé èå?ææèå?æé ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????ææèåU?æé ??ææèå?æé ??æé èå?ææèå?æé ????????????????????????ææèåU?æé ??ææèå?æé ??æé èå?ææèå?æé ?èµè³?????????????ææèåU?æé ??ææèæ·¡????????????????ææèåU?æé ??ææèå?æé ??æé èå?ææèå?æé ?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????謐画拷閾灘?U?謐蛾????謐画拷閾灘??謐蛾????謐蛾??閾灘??謐画拷閾灘腰?謐蛾??????????????????????????謐画拷閾灘?U?謐蛾????謐画拷閾灘??謐蛾????謐蛾??閾灘??謐画拷閾灘腰?謐蛾???阡ｵ雉?????????????謐画拷閾灘?U?謐蛾????謐画拷閾捺ｷ｡????????????????謐画拷閾灘?U?謐蛾????謐画拷閾灘??謐蛾????謐蛾??閾灘??謐画拷閾灘腰?謐蛾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????謐画拷閾灘?U?謐蛾????謐画拷閾灘??謐蛾????謐蛾??閾灘??謐画拷閾灘腰?謐蛾??????????????????????????謐画拷閾灘?U?謐蛾????謐画拷閾灘??謐蛾????謐蛾??閾灘??謐画拷閾灘腰?謐蛾???阡ｵ雉?????????????謐画拷閾灘?U?謐蛾????謐画拷閾捺ｷ｡????????????????謐画拷閾灘?U?謐蛾????謐画拷閾灘??謐蛾????謐蛾??閾灘??謐画拷閾灘腰?謐蛾???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????笈??????????????????????U?????????????羞????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????笈??????????????????????U?????????????羞????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????捉捉臓嘆U?捉造??捉捉臓嘆?捉造??捉造臓嘆?捉捉臓単?捉造????????????????????????捉捉臓嘆U?捉造??捉捉臓嘆?捉造??捉造臓嘆?捉捉臓単?捉造?蔵賊?????????????捉捉臓嘆U?捉造??捉捉臓淡????????????????捉捉臓嘆U?捉造??捉捉臓嘆?捉造??捉造臓嘆?捉捉臓単?捉造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????捉捉臓嘆U?捉造??捉捉臓嘆?捉造??捉造臓嘆?捉捉臓単?捉造????????????????????????捉捉臓嘆U?捉造??捉捉臓嘆?捉造??捉造臓嘆?捉捉臓単?捉造?蔵賊?????????????捉捉臓嘆U?捉造??捉捉臓淡????????????????捉捉臓嘆U?捉造??捉捉臓嘆?捉造??捉造臓嘆?捉捉臓単?捉造?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03fe894b5e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68d89e68d89e88793e59886553fe68d89e980a03f3fe68d89e68d89e88793e598863fe68d89e980a03f3fe68d89e980a0e88793e598863fe68d89e68d89e88793e58d983fe68d89e980a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????言됪뜆銳볟쁿U?言됮?잶?言됪뜆銳볟쁿?言됮?잶?言됮?좄뇮隘낣言됪뜆銳볟뜕?言됮?잶???????????????????????言됪뜆銳볟쁿U?言됮?잶?言됪뜆銳볟쁿?言됮?잶?言됮?좄뇮隘낣言됪뜆銳볟뜕?言됮?잶墺듣퀕?????????????言됪뜆銳볟쁿U?言됮?잶?言됪뜆銳볠래????????????????言됪뜆銳볟쁿U?言됮?잶?言됪뜆銳볟쁿?言됮?잶?言됮?좄뇮隘낣言됪뜆銳볟뜕?言됮?잶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????言됪뜆銳볟쁿U?言됮?잶?言됪뜆銳볟쁿?言됮?잶?言됮?좄뇮隘낣言됪뜆銳볟뜕?言됮?잶???????????????????????言됪뜆銳볟쁿U?言됮?잶?言됪뜆銳볟쁿?言됮?잶?言됮?좄뇮隘낣言됪뜆銳볟뜕?言됮?잶墺듣퀕?????????????言됪뜆銳볟쁿U?言됮?잶?言됪뜆銳볠래????????????????言됪뜆銳볟쁿U?言됮?잶?言됪뜆銳볟쁿?言됮?잶?言됮?좄뇮隘낣言됪뜆銳볟뜕?言됮?잶????????????????????????????????????????????????????? |