同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????¨£¨£¢®?U?¨£¢´??¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£¢®??¨£¢´????????????????????????¨£¨£¢®?U?¨£¢´??¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾?????????????¨£¨£¢®?U?¨£¢´??¨£¨£¢®©ª????????????????¨£¨£¢®?U?¨£¢´??¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£¢®??¨£¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????¨£¨£¢®?U?¨£¢´??¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£¢®??¨£¢´????????????????????????¨£¨£¢®?U?¨£¢´??¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾?????????????¨£¨£¢®?U?¨£¢´??¨£¨£¢®©ª????????????????¨£¨£¢®?U?¨£¢´??¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£¢®??¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????ィ」ィ」「ョ?U?ィ」「エ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ????????????????????????ィ」ィ」「ョ?U?ィ」「エ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ?????????????ィ」ィ」「ョ?U?ィ」「エ??ィ」ィ」「ョゥェ????????????????ィ」ィ」「ョ?U?ィ」「エ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????ィ」ィ」「ョ?U?ィ」「エ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ????????????????????????ィ」ィ」「ョ?U?ィ」「エ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ?????????????ィ」ィ」「ョ?U?ィ」「エ??ィ」ィ」「ョゥェ????????????????ィ」ィ」「ョ?U?ィ」「エ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????┌┌〓?U?┌???┌┌〓??┌???┌?〓??┌┌〓??┌?????????????????????????┌┌〓?U?┌???┌┌〓??┌???┌?〓??┌┌〓??┌???‐?????????????┌┌〓?U?┌???┌┌〓?????????????????┌┌〓?U?┌???┌┌〓??┌???┌?〓??┌┌〓??┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????┌┌〓?U?┌???┌┌〓??┌???┌?〓??┌┌〓??┌?????????????????????????┌┌〓?U?┌???┌┌〓??┌???┌?〓??┌┌〓??┌???‐?????????????┌┌〓?U?┌???┌┌〓?????????????????┌┌〓?U?┌???┌┌〓??┌???┌?〓??┌┌〓??┌??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f553fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????ªª¡?U?ª¤??ªª¡??ª¤??ª¤¡??ªª¡??ª¤????????????????????????ªª¡?U?ª¤??ªª¡??ª¤??ª¤¡??ªª¡??ª¤??±?????????????ªª¡?U?ª¤??ªª¡ø????????????????ªª¡?U?ª¤??ªª¡??ª¤??ª¤¡??ªª¡??ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????ªª¡?U?ª¤??ªª¡??ª¤??ª¤¡??ªª¡??ª¤????????????????????????ªª¡?U?ª¤??ªª¡??ª¤??ª¤¡??ªª¡??ª¤??±?????????????ªª¡?U?ª¤??ªª¡ø????????????????ªª¡?U?ª¤??ªª¡??ª¤??ª¤¡??ªª¡??ª¤?????????????????????????????????????????????????????? |