同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????¡¯¡ò??¢í©Ì??????????¢Â©¡?????????¡¯¡ò??¢í©Ì??????????¢í¡à???????????¢í¡à¢í¢Â????????????????¡¯¡ò??¢í©Ì??????????¢Â©¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????¡¯¡ò??¢í©Ì??????????¢Â©¡?????????¡¯¡ò??¢í©Ì??????????¢í¡à???????????¢í¡à¢í¢Â????????????????¡¯¡ò??¢í©Ì??????????¢Â©¡?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????｡ｯ｡??召尞ｩﾌ??????????召ﾂ娼｡?????????｡ｯ｡??召尞ｩﾌ??????????召悅???????????召悅熄｢尞｢ﾂ????????????????｡ｯ｡??召尞ｩﾌ??????????召ﾂ娼｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????｡ｯ｡??召尞ｩﾌ??????????召ﾂ娼｡?????????｡ｯ｡??召尞ｩﾌ??????????召悅???????????召悅熄｢尞｢ﾂ????????????????｡ｯ｡??召尞ｩﾌ??????????召ﾂ娼｡?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????¨£??©ø??????????¡Æ?????????¨£??©ø??????????©÷???????????©÷©¡????????????????¨£??©ø??????????¡Æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????¨£??©ø??????????¡Æ?????????¨£??©ø??????????©÷???????????©÷©¡????????????????¨£??©ø??????????¡Æ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????폩????????????????????????????????폩??????????????????????????????????폢?????????????????????????폩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????폩????????????????????????????????폩??????????????????????????????????폢?????????????????????????폩????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e08fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????’∫??룫日㈛??????????룫혧æ?????????’∫??룫日㈛??????????룫立削??????????룫立序?룫집???????????????’∫??룫日㈛??????????룫혧æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????’∫??룫日㈛??????????룫혧æ?????????’∫??룫日㈛??????????룫立削??????????룫立序?룫집???????????????’∫??룫日㈛??????????룫혧æ?????????????????????????????????? |