同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E??¢íª¡D???¡òX??????E??????????????????????????????E??¢íª¡D???¡òX??????E???????????????????????????E??¢íª¡D???¡òX??????¢íª¡J???????E??¢íª¡D???¡òX??????¢íª¡J????????E??¢íª¡D???¡òX??????E?????¢ìE??¢íª¡R????E??¢íª¡D???¢ìL???¡ë«ò¢Â??????????????E??¢íª¡D???¡òX??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E??¢íª¡D???¡òX??????E??????????????????????????????E??¢íª¡D???¡òX??????E???????????????????????????E??¢íª¡D???¡òX??????¢íª¡J???????E??¢íª¡D???¡òX??????¢íª¡J????????E??¢íª¡D???¡òX??????E?????¢ìE??¢íª¡R????E??¢íª¡D???¢ìL???¡ë«ò¢Â??????????????E??¢íª¡D???¡òX??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E??召尞ｪ｡D???｡??????E??????????????????????????????E??召尞ｪ｡D???｡??????E???????????????????????????E??召尞ｪ｡D???｡??????召尞ｪ｡J???????E??召尞ｪ｡D???｡??????召尞ｪ｡J????????E??召尞ｪ｡D???｡??????E?????召???召尞ｪ｡R????E??召尞ｪ｡D???召????｡?ｫ｢ﾂ??????????????E??召尞ｪ｡D???｡??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E??召尞ｪ｡D???｡??????E??????????????????????????????E??召尞ｪ｡D???｡??????E???????????????????????????E??召尞ｪ｡D???｡??????召尞ｪ｡J???????E??召尞ｪ｡D???｡??????召尞ｪ｡J????????E??召尞ｪ｡D???｡??????E?????召???召尞ｪ｡R????E??召尞ｪ｡D???召????｡?ｫ｢ﾂ??????????????E??召尞ｪ｡D???｡??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E??©ÁD???£X??????E??????????????????????????????E??©ÁD???£X??????E???????????????????????????E??©ÁD???£X??????©ÁJ???????E??©ÁD???£X??????©ÁJ????????E??©ÁD???£X??????E?????ªE??©ÁR????E??©ÁD???ªL???°ý¡??????????????E??©ÁD???£X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E??©ÁD???£X??????E??????????????????????????????E??©ÁD???£X??????E???????????????????????????E??©ÁD???£X??????©ÁJ???????E??©ÁD???£X??????©ÁJ????????E??©ÁD???£X??????E?????ªE??©ÁR????E??©ÁD???ªL???°ý¡??????????????E??©ÁD???£X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????폪?D?????X??????E??????????????????????????????E????폪?D?????X??????E???????????????????????????E????폪?D?????X????????폪?J???????E????폪?D?????X????????폪?J????????E????폪?D?????X??????E????????E????폪?R????E????폪?D??????L????돫????????????????E????폪?D?????X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????폪?D?????X??????E??????????????????????????????E????폪?D?????X??????E???????????????????????????E????폪?D?????X????????폪?J???????E????폪?D?????X????????폪?J????????E????폪?D?????X??????E????????E????폪?R????E????폪?D??????L????돫????????????????E????폪?D?????X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa14a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f8fa2ec453f3f8fa2ed8faaa1523f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3f8fa2ec4c3f3f3fa1eb8fabf28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f8fa2ed8faaa1443f3f3fa1f2583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E??룫日ぁD???∫X??????E??????????????????????????????E??룫日ぁD???∫X??????E???????????????????????????E??룫日ぁD???∫X??????룫日ぁJ???????E??룫日ぁD???∫X??????룫日ぁJ????????E??룫日ぁD???∫X??????E?????룫猷??룫日ぁR????E??룫日ぁD???룫紐???〓룶卽◈??????????????E??룫日ぁD???∫X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E??룫日ぁD???∫X??????E??????????????????????????????E??룫日ぁD???∫X??????E???????????????????????????E??룫日ぁD???∫X??????룫日ぁJ???????E??룫日ぁD???∫X??????룫日ぁJ????????E??룫日ぁD???∫X??????E?????룫猷??룫日ぁR????E??룫日ぁD???룫紐???〓룶卽◈??????????????E??룫日ぁD???∫X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |