同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????ç¯â½ì?X??????E??????????????????????????????E????D????ç¯â½ì?X??????E???????????????????????????E????D????ç¯â½ì?X????????J???????E????D????ç¯â½ì?X????????J????????E????D????ç¯â½ì?X??????E??????E????R????E????D????L????ç¯â½ì?????????????????E????D????ç¯â½ì?X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????ç¯â½ì?X??????E??????????????????????????????E????D????ç¯â½ì?X??????E???????????????????????????E????D????ç¯â½ì?X????????J???????E????D????ç¯â½ì?X????????J????????E????D????ç¯â½ì?X??????E??????E????R????E????D????L????ç¯â½ì?????????????????E????D????ç¯â½ì?X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????遽?竏ス?ュ?X??????E??????????????????????????????E????D????遽?竏ス?ュ?X??????E???????????????????????????E????D????遽?竏ス?ュ?X????????J???????E????D????遽?竏ス?ュ?X????????J????????E????D????遽?竏ス?ュ?X??????E??????E????R????E????D????L????遽?竏ス?ュ?????????????????E????D????遽?竏ス?ュ?X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????遽?竏ス?ュ?X??????E??????????????????????????????E????D????遽?竏ス?ュ?X??????E???????????????????????????E????D????遽?竏ス?ュ?X????????J???????E????D????遽?竏ス?ュ?X????????J????????E????D????遽?竏ス?ュ?X??????E??????E????R????E????D????L????遽?竏ス?ュ?????????????????E????D????遽?竏ス?ュ?X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????膀??曙??X??????E??????????????????????????????E????D????膀??曙??X??????E???????????????????????????E????D????膀??曙??X????????J???????E????D????膀??曙??X????????J????????E????D????膀??曙??X??????E??????E????R????E????D????L????膀??曙??????????????????E????D????膀??曙??X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????膀??曙??X??????E??????????????????????????????E????D????膀??曙??X??????E???????????????????????????E????D????膀??曙??X????????J???????E????D????膀??曙??X????????J????????E????D????膀??曙??X??????E??????E????R????E????D????L????膀??曙??????????????????E????D????膀??曙??X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????節∽슭?X??????E??????????????????????????????E????D????節∽슭?X??????E???????????????????????????E????D????節∽슭?X????????J???????E????D????節∽슭?X????????J????????E????D????節∽슭?X??????E??????E????R????E????D????L????節∽슭?????????????????E????D????節∽슭?X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????節∽슭?X??????E??????????????????????????????E????D????節∽슭?X??????E???????????????????????????E????D????節∽슭?X????????J???????E????D????節∽슭?X????????J????????E????D????節∽슭?X??????E??????E????R????E????D????L????節∽슭?????????????????E????D????節∽슭?X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3fe7af80e288bdec8aad3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????影?松쎌뒴?X??????E??????????????????????????????E????D????影?松쎌뒴?X??????E???????????????????????????E????D????影?松쎌뒴?X????????J???????E????D????影?松쎌뒴?X????????J????????E????D????影?松쎌뒴?X??????E??????E????R????E????D????L????影?松쎌뒴?????????????????E????D????影?松쎌뒴?X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????影?松쎌뒴?X??????E??????????????????????????????E????D????影?松쎌뒴?X??????E???????????????????????????E????D????影?松쎌뒴?X????????J???????E????D????影?松쎌뒴?X????????J????????E????D????影?松쎌뒴?X??????E??????E????R????E????D????L????影?松쎌뒴?????????????????E????D????影?松쎌뒴?X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |