同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D?????º?¡?º??X??????E??????????????????????????????E????D?????º?¡?º??X??????E???????????????????????????E????D?????º?¡?º??X????????J???????E????D?????º?¡?º??X????????J????????E????D?????º?¡?º??X??????E??????E????R????E????D????L?????º?¡?º??????????????????E????D?????º?¡?º??X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D?????º?¡?º??X??????E??????????????????????????????E????D?????º?¡?º??X??????E???????????????????????????E????D?????º?¡?º??X????????J???????E????D?????º?¡?º??X????????J????????E????D?????º?¡?º??X??????E??????E????R????E????D????L?????º?¡?º??????????????????E????D?????º?¡?º??X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D?????村?贈?村??X??????E??????????????????????????????E????D?????村?贈?村??X??????E???????????????????????????E????D?????村?贈?村??X????????J???????E????D?????村?贈?村??X????????J????????E????D?????村?贈?村??X??????E??????E????R????E????D????L?????村?贈?村??????????????????E????D?????村?贈?村??X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D?????村?贈?村??X??????E??????????????????????????????E????D?????村?贈?村??X??????E???????????????????????????E????D?????村?贈?村??X????????J???????E????D?????村?贈?村??X????????J????????E????D?????村?贈?村??X??????E??????E????R????E????D????L?????村?贈?村??????????????????E????D?????村?贈?村??X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????????????X??????E??????????????????????????????E????D????????????X??????E???????????????????????????E????D????????????X????????J???????E????D????????????X????????J????????E????D????????????X??????E??????E????R????E????D????L????????????????????????????E????D????????????X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D????????????X??????E??????????????????????????????E????D????????????X??????E???????????????????????????E????D????????????X????????J???????E????D????????????X????????J????????E????D????????????X??????E??????E????R????E????D????L????????????????????????????E????D????????????X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D???????????????X??????E??????????????????????????????E????D???????????????X??????E???????????????????????????E????D???????????????X????????J???????E????D???????????????X????????J????????E????D???????????????X??????E??????E????R????E????D????L???????????????????????????????E????D???????????????X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D???????????????X??????E??????????????????????????????E????D???????????????X??????E???????????????????????????E????D???????????????X????????J???????E????D???????????????X????????J????????E????D???????????????X??????E??????E????R????E????D????L???????????????????????????????E????D???????????????X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f453f3f3f3f523f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f4c3f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f443f3f3f3f3f91ba3f91a13f91ba3f3f583f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D?????뫚?몼?뫚??X??????E??????????????????????????????E????D?????뫚?몼?뫚??X??????E???????????????????????????E????D?????뫚?몼?뫚??X????????J???????E????D?????뫚?몼?뫚??X????????J????????E????D?????뫚?몼?뫚??X??????E??????E????R????E????D????L?????뫚?몼?뫚??????????????????E????D?????뫚?몼?뫚??X??????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????E????D?????뫚?몼?뫚??X??????E??????????????????????????????E????D?????뫚?몼?뫚??X??????E???????????????????????????E????D?????뫚?몼?뫚??X????????J???????E????D?????뫚?몼?뫚??X????????J????????E????D?????뫚?몼?뫚??X??????E??????E????R????E????D????L?????뫚?몼?뫚??????????????????E????D?????뫚?몼?뫚??X??????E??????????????????????????????????????????????????????? |