同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????ィ?ï½£???ゥ???????????。???????????ィ?ï½£???ゥ???????????ゥ????????????ゥè»Âé¯Âス。?????????????????ィ?ï½£???ゥ???????????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????ィ?ï½£???ゥ???????????。???????????ィ?ï½£???ゥ???????????ゥ????????????ゥè»Âé¯Âス。?????????????????ィ?ï½£???ゥ???????????。??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????テッツスツィ?テッツスツ」???テッツスツゥ???????????テッツスツ。???????????テッツスツィ?テッツスツ」???テッツスツゥ???????????テッツスツゥ????????????テッツスツゥティツサツ湘ゥツッツ嘉ッツスツステッツスツ。?????????????????テッツスツィ?テッツスツ」???テッツスツゥ???????????テッツスツ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????テッツスツィ?テッツスツ」???テッツスツゥ???????????テッツスツ。???????????テッツスツィ?テッツスツ」???テッツスツゥ???????????テッツスツゥ????????????テッツスツゥティツサツ湘ゥツッツ嘉ッツスツステッツスツ。?????????????????テッツスツィ?テッツスツ」???テッツスツゥ???????????テッツスツ。??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????誰遜即?誰遜贈???誰遜息???????????誰遜臓???????????誰遜即?誰遜贈???誰遜息???????????誰遜息????????????誰遜息竪損?辿俗?誰遜遜誰遜臓?????????????????誰遜即?誰遜贈???誰遜息???????????誰遜臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????誰遜即?誰遜贈???誰遜息???????????誰遜臓???????????誰遜即?誰遜贈???誰遜息???????????誰遜息????????????誰遜息竪損?辿俗?誰遜遜誰遜臓?????????????????誰遜即?誰遜贈???誰遜息???????????誰遜臓??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????ィ?ï½£???ゥ???????????。???????????ィ?ï½£???ゥ???????????ゥ????????????ゥè»é¯ï½½ï½¡?????????????????ィ?ï½£???ゥ???????????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????ィ?ï½£???ゥ???????????。???????????ィ?ï½£???ゥ???????????ゥ????????????ゥè»é¯ï½½ï½¡?????????????????ィ?ï½£???ゥ???????????。??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a9c3a8c2bbc28fc3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a83fc3afc2bdc2a33f3f3fc3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????챦쩍짢?챦쩍짙???챦쩍짤???????????챦쩍징???????????챦쩍짢?챦쩍짙???챦쩍짤???????????챦쩍짤????????????챦쩍짤챔쨩혧챕짱혟챦쩍쩍챦쩍징?????????????????챦쩍짢?챦쩍짙???챦쩍짤???????????챦쩍징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????챦쩍짢?챦쩍짙???챦쩍짤???????????챦쩍징???????????챦쩍짢?챦쩍짙???챦쩍짤???????????챦쩍짤????????????챦쩍짤챔쨩혧챕짱혟챦쩍쩍챦쩍징?????????????????챦쩍짢?챦쩍짙???챦쩍짤???????????챦쩍징??????????????????????????????????? |