同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²???ª³«²??????ª³«²??????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²?????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²???ª³«²??????ª³«²??????????????ª³«²???????????????ª³«²?????????ª³«²?ª´©Á???ª³«²?ª´©Á??ª³«²???????????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²???ª³«²??????ª³«²??????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²???ª³«²??????ª³«²??????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²?????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²???ª³«²??????ª³«²??????????????ª³«²???????????????ª³«²?????????ª³«²?ª´©Á???ª³«²?ª´©Á??ª³«²???????????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²???ª³«²??????ª³«²??????????????ª³«²?ª´©Á??ª³«²???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ???宵ｳ将ｲ??????宵ｳ将ｲ??????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ?????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ???宵ｳ将ｲ??????宵ｳ将ｲ??????????????宵ｳ将ｲ???????????????宵ｳ将ｲ?????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ???宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ???????????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ???宵ｳ将ｲ??????宵ｳ将ｲ??????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ???宵ｳ将ｲ??????宵ｳ将ｲ??????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ?????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ???宵ｳ将ｲ??????宵ｳ将ｲ??????????????宵ｳ将ｲ???????????????宵ｳ将ｲ?????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ???宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ???????????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ???宵ｳ将ｲ??????宵ｳ将ｲ??????????????宵ｳ将ｲ?宵ｴ娼ﾁ??宵ｳ将ｲ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????Ëè?Êæ??Ëè???Ëè??????Ëè??????????????Ëè?Êæ??Ëè?????????????Ëè?Êæ??Ëè???Ëè??????Ëè??????????????Ëè???????????????Ëè?????????Ëè?Êæ???Ëè?Êæ??Ëè???????????????????Ëè?Êæ??Ëè???Ëè??????Ëè??????????????Ëè?Êæ??Ëè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????Ëè?Êæ??Ëè???Ëè??????Ëè??????????????Ëè?Êæ??Ëè?????????????Ëè?Êæ??Ëè???Ëè??????Ëè??????????????Ëè???????????????Ëè?????????Ëè?Êæ???Ëè?Êæ??Ëè???????????????????Ëè?Êæ??Ëè???Ëè??????Ëè??????????????Ëè?Êæ??Ëè???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f8faab48fa9c13f3f8faab38fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ???룵퀛ゲ??????룵퀛ゲ??????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ?????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ???룵퀛ゲ??????룵퀛ゲ??????????????룵퀛ゲ???????????????룵퀛ゲ?????????룵퀛ゲ?룵킃㈐???룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ???????????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ???룵퀛ゲ??????룵퀛ゲ??????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ???룵퀛ゲ??????룵퀛ゲ??????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ?????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ???룵퀛ゲ??????룵퀛ゲ??????????????룵퀛ゲ???????????????룵퀛ゲ?????????룵퀛ゲ?룵킃㈐???룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ???????????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ???룵퀛ゲ??????룵퀛ゲ??????????????룵퀛ゲ?룵킃㈐??룵퀛ゲ???????????????????????????????????? |