同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ÎµÎ´ï½£ï¾ã¤?ã¤ï½¤ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ÎµÎ´å²ã¤ï½´ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½??ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ÎµÎ´ï½£ï¾ã¤?ã¤ï½¤ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½?ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ÎµÎ´ï½¢ï¾Î´æ·ã¤ï½¤ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ÎµÎ´ï½£ï¾ã¤?ã¤ï½¤ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ÎµÎ´å²ã¤ï½´ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½??ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ÎµÎ´ï½£ï¾ã¤?ã¤ï½¤ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½?ï¾ã¤ï½¾ï¾ã¤ÎµÎ´ï½¢ï¾Î´æ·ã¤ï½¤ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½£???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ?」??▽?縺、?、?πエ?ッ??▽?ス??▽?。?πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ蛛イ縺、?エ?πエ?ッ??▽?ス???πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ?」??▽?縺、?、?πエ?ッ??▽?ス???▽?セ??▽ホオホエ?「?πエ豺後▽?、?πエ?ッ??▽?ス??▽?」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ?」??▽?縺、?、?πエ?ッ??▽?ス??▽?。?πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ蛛イ縺、?エ?πエ?ッ??▽?ス???πエ?ッ??▽?セ??▽ホオホエ?」??▽?縺、?、?πエ?ッ??▽?ス???▽?セ??▽ホオホエ?「?πエ豺後▽?、?πエ?ッ??▽?ス??▽?」???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????鐓?隆鐔???わ従鐓??の砧器州鐓????わ修鐓?隆鐔???わ十鐓??わ宗鐓?隆鐔???わ従鐓??の砧翫?蚊?わ輯鐓?隆鐔???わ十??鐓?隆鐔???わ従鐓??の砧器州鐓????わ修鐓?隆鐔???わ十?鐓??わ従鐓??の砧器就鐓?隆羞??わ修鐓?隆鐔???わ十鐓??わ州?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????鐓?隆鐔???わ従鐓??の砧器州鐓????わ修鐓?隆鐔???わ十鐓??わ宗鐓?隆鐔???わ従鐓??の砧翫?蚊?わ輯鐓?隆鐔???わ十??鐓?隆鐔???わ従鐓??の砧器州鐓????わ修鐓?隆鐔???わ十?鐓??わ従鐓??の砧器就鐓?隆羞??わ修鐓?隆鐔???わ十鐓??わ州???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????テδッテつセテつεδ」テつ?つ、テδッテつステつ。テδッテつセテつεδ偲つエテδッテつス??テδッテつセテつεδ」テつ?つ、テδッテつス?テつセテつεδ「テδ淌つ、テδッテつステつ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????テδッテつセテつεδ」テつ?つ、テδッテつステつ。テδッテつセテつεδ偲つエテδッテつス??テδッテつセテつεδ」テつ?つ、テδッテつス?テつセテつεδ「テδ淌つ、テδッテつステつ」???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4e581b2e381a4efbdb4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3f3fefbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda3efbe83e381a43fe381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbd3fefbe83e381a4efbdbeefbe83e381a4ceb5ceb4efbda2efbe83ceb4e6b78ce381a4efbda4efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????絶꺨댐쉴絶껁겇節억푵徇ㅞ두댐숲絶껁겇?徇ㅿ숴絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉴絶껁겇節억푵徇ㅞ두닷겛徇ㅿ슈絶꺨댐쉴絶껁겇節숫?絶꺨댐쉴絶껁겇節억푵徇ㅞ두댐숲絶껁겇?徇ㅿ숴絶꺨댐쉴絶껁겇節숫絶껁겇節억푵徇ㅞ두댐숱絶꺨닸톸徇ㅿ숴絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????絶꺨댐쉴絶껁겇節억푵徇ㅞ두댐숲絶껁겇?徇ㅿ숴絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숯絶꺨댐쉴絶껁겇節억푵徇ㅞ두닷겛徇ㅿ슈絶꺨댐쉴絶껁겇節숫?絶꺨댐쉴絶껁겇節억푵徇ㅞ두댐숲絶껁겇?徇ㅿ숴絶꺨댐쉴絶껁겇節숫絶껁겇節억푵徇ㅞ두댐숱絶꺨닸톸徇ㅿ숴絶꺨댐쉴絶껁겇節쏙푵徇ㅿ숲???????????????????????????? |