同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????ïþÃÂãÃÂäïýáïþÃÂÃÂôïý??ïþÃÂãÃÂäïý?þÃÂâÃÂäïýã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????ïþÃÂãÃÂäïýáïþÃÂÃÂôïý??ïþÃÂãÃÂäïý?þÃÂâÃÂäïýã???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????テδッテつセテつεδ」テつ?つ、テδッテつステつ。テδッテつセテつεδ偲つエテδッテつス??テδッテつセテつεδ」テつ?つ、テδッテつス?テつセテつεδ「テδ淌つ、テδッテつステつ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????テδッテつセテつεδ」テつ?つ、テδッテつステつ。テδッテつセテつεδ偲つエテδッテつス??テδッテつセテつεδ」テつ?つ、テδッテつス?テつセテつεδ「テδ淌つ、テδッテつステつ」???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?臓?俗?他?????卒?俗?遜???俗?他???贈???造?俗?遜??他???蔵???造?俗?遜?贈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?臓?俗?他?????卒?俗?遜???俗?他???贈???造?俗?遜??他???蔵???造?俗?遜?贈???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????ï¾Âã¤。ï¾Âôï½??ï¾Âã¤ï½?¾Ââä」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????ï¾Âã¤。ï¾Âôï½??ï¾Âã¤ï½?¾Ââä」???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bec382c283c383c28ec382c2b4c383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bd3fc382c2bec382c283c383c2a2c383c29fc382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혘횄혦횂쨈횄짱횂쩍??횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍?횂쩐횂혘횄짖횄혺횂짚횄짱횂쩍횂짙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩐횂혘횄혦횂쨈횄짱횂쩍??횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍?횂쩐횂혘횄짖횄혺횂짚횄짱횂쩍횂짙???????????????????????????? |