同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????«³¡ò?«¤??«³¡ò?«À¡¯?«¡«Ø?«³¡ò?«¡«¢?«³¡ò?«Á??«ò?«³¡ò?«¤??«³¡ò?«À¡¯?«¡«Ô¡ò«³¡ò?«¡«¢?«³¡ò?«¤«¤¡Þ«®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????«³¡ò?«¤??«³¡ò?«À¡¯?«¡«Ø?«³¡ò?«¡«¢?«³¡ò?«Á??«ò?«³¡ò?«¤??«³¡ò?«À¡¯?«¡«Ô¡ò«³¡ò?«¡«¢?«³¡ò?«¤«¤¡Þ«®????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将｡将ﾘ?将ｳ｡?将｡将｢?将ｳ｡?将ﾁ??将?将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将｡将ﾔ｡ｫｳ｡?将｡将｢?将ｳ｡?将､将､｡ﾞ将ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将｡将ﾘ?将ｳ｡?将｡将｢?将ｳ｡?将ﾁ??将?将ｳ｡?将､??将ｳ｡?将ﾀ｡ｯ?将｡将ﾔ｡ｫｳ｡?将｡将｢?将ｳ｡?将､将､｡ﾞ将ｮ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????ë£?â??ë£?ì¨?áõ?ë£?áà?ë£?ï??ý?ë£?â??ë£?ì¨?áô£ë£?áà?ë£?ââ±ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????ë£?â??ë£?ì¨?áõ?ë£?áà?ë£?ï??ý?ë£?â??ë£?ì¨?áô£ë£?áà?ë£?ââ±ç????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ???????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԡ???????????????????????ޏ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd83f8fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8fabc13f3f8fabf23f8fabb3a1f23f8faba43f3f8fabb3a1f23f8fabc0a1af3f8faba18fabd4a1f28fabb3a1f23f8faba18faba23f8fabb3a1f23f8faba48faba4a1de8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????룶끝終룶｝?룶끝終룶웩?룶죴ヘ?룶끝終룶죴ア?룶끝終룶절?룶終룶끝終룶｝?룶끝終룶웩?룶죴ピ∫룶끝終룶죴ア?룶끝終룶쨵イ◇룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????룶끝終룶｝?룶끝終룶웩?룶죴ヘ?룶끝終룶죴ア?룶끝終룶절?룶終룶끝終룶｝?룶끝終룶웩?룶죴ピ∫룶끝終룶죴ア?룶끝終룶쨵イ◇룶????????????????????????????? |