同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????½ª?¡Ñ???½ª?????¥Ø???½ª??¥¢???½ª????½ª??½ª?¡Ñ???½ª?????¥Ô¢é??½ª??¥¢???½ª??¥¤¡þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????½ª?¡Ñ???½ª?????¥Ø???½ª??¥¢???½ª????½ª??½ª?¡Ñ???½ª?????¥Ô¢é??½ª??¥¢???½ª??¥¤¡þ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????スェ?。ム???スェ?????・リ???スェ??・「???スェ????スェ??スェ?。ム???スェ?????・ヤ「??スェ??・「???スェ??・、。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????スェ?。ム???スェ?????・リ???スェ??・「???スェ????スェ??スェ?。ム???スェ?????・ヤ「??スェ??・「???スェ??・、。??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????終?}???終?????ヘ???終??ア???終????終??終?}???終?????ピ∫??終??ア???終??イ◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????終?}???終?????ヘ???終??ア???終????終??終?}???終?????ピ∫??終??ア???終??イ◇?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԣ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d83f3f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3f3f3fbdaa3f3fbdaa3fa1d13f3f3fbdaa3f3f3f3f3fa5d4a2e93f3fbdaa3f3fa5a23f3f3fbdaa3f3fa5a4a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????쉠?⊥???쉠?????Ω???쉠??ⅱ???쉠????쉠??쉠?⊥???쉠?????Υ???쉠??ⅱ???쉠??ⅳ¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????쉠?⊥???쉠?????Ω???쉠??ⅱ???쉠????쉠??쉠?⊥???쉠?????Υ???쉠??ⅱ???쉠??ⅳ¬?????????????????????????????? |