同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????Â?¦?ÂÖÄ«??????????????Â?¦?¡Ñ?ÂÂÅ©????????????????Â?¦?ÂÖÄ«??????????????????????????????????????????????????Â?¦?ÂÖÄ«??????????????Â?¦?¡Ñ?ÂÂÅ©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????Â?¦?ÂÖÄ«??????????????Â?¦?¡Ñ?ÂÂÅ©????????????????Â?¦?ÂÖÄ«??????????????????????????????????????????????????Â?¦?ÂÖÄ«??????????????Â?¦?¡Ñ?ÂÂÅ©???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????篠?示?篠ヨト辞??????????????篠?示?篠。ム?篠ツナ自????????????????篠?示?篠ヨト辞??????????????????????????????????????????????????篠?示?篠ヨト辞??????????????篠?示?篠。ム?篠ツナ自?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????篠?示?篠ヨト辞??????????????篠?示?篠。ム?篠ツナ自????????????????篠?示?篠ヨト辞??????????????????????????????????????????????????篠?示?篠ヨト辞??????????????篠?示?篠。ム?篠ツナ自???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????ツ?ヲ?ツ崢ォ??????????????ツ?ヲ?ツ}?ツ妥ゥ????????????????ツ?ヲ?ツ崢ォ??????????????????????????????????????????????????ツ?ヲ?ツ崢ォ??????????????ツ?ヲ?ツ}?ツ妥ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????ツ?ヲ?ツ崢ォ??????????????ツ?ヲ?ツ}?ツ妥ゥ????????????????ツ?ヲ?ツ崢ォ??????????????????????????????????????????????????ツ?ヲ?ツ崢ォ??????????????ツ?ヲ?ツ}?ツ妥ゥ???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Ď??????????????????????¡?????Ŏ??????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????¡?????Ŏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Ď??????????????????????¡?????Ŏ??????????????????????????Ď????????????????????????????????????????????????????????????Ď??????????????????????¡?????Ŏ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2d6c48eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ea63f8ec2a1d13f8ec2c2c58ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????렺?렑?렺靈렖??????????????렺?렑?렺⊥?렺쩨렔????????????????렺?렑?렺靈렖??????????????????????????????????????????????????렺?렑?렺靈렖??????????????렺?렑?렺⊥?렺쩨렔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????렺?렑?렺靈렖??????????????렺?렑?렺⊥?렺쩨렔????????????????렺?렑?렺靈렖??????????????????????????????????????????????????렺?렑?렺靈렖??????????????렺?렑?렺⊥?렺쩨렔???????????????????????????????????? |