同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ï¥¶ë ¸ìµé®ë½ªê¶ç¿ë걶ç¤ë?â¸ë¸¸çì âæ?ãç¤ë ëçã ·ì¥ç¢ëªë¹éºê³íç²ã«ì¢è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ï¥¶ë ¸ìµé®ë½ªê¶ç¿ë걶ç¤ë?â¸ë¸¸çì âæ?ãç¤ë ëçã ·ì¥ç¢ëªë¹éºê³íç²ã«ì¢è?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????カ?ク?宣紺?ェ??諺?殊アカ迹、?ュ?竭ク?ク迯?遵邃捺Α?緕溽側?壱°迹励??礼「狩ェ?昌驤コ?醐f逋イ繝ォ?「閧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????カ?ク?宣紺?ェ??諺?殊アカ迹、?ュ?竭ク?ク迯?遵邃捺Α?緕溽側?壱°迹励??礼「狩ェ?昌驤コ?醐f逋イ繝ォ?「閧?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????錺矩?語???終蟠??遂??蔚?る???碁幻????????????る???????血?腆???拷?崎????蚊???∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????錺矩?語???終蟠??遂??蔚?る???碁幻????????????る???????血?腆???拷?崎????蚊???∵???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????略노쵐鍮뽪궇猿뉎걶瑤뗭?⑸븸獄쏅ℓ惟?㎟瑤녈끋瑗ㅷ쥗碎몄돹鈺곌킆癲ル슢肉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????略노쵐鍮뽪궇猿뉎걶瑤뗭?⑸븸獄쏅ℓ惟?㎟瑤녈끋瑗ㅷ쥗碎몄돹鈺곌킆癲ル슢肉?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b6eb85b8ecb590e98daeebbdaaeab687e78cbfeb898eeab1b6e791a4eb97ad3fe291b8ebb8b8e78d84ec8f85e28493e6839f3fe38e9fe791a4eb8588eb818be79197e385b7eca597e7a28eebaa84eb8fb9e988baeab38ced8286e799b2e383abec8aa2e882893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????畑띕끂理먬뜮戮り텊列용뎻嫄띄뫀柔?碎몃만劣꾩룆飡볠깱?筍잏뫀儒덈걢烈쀣끁伊쀧쥙紐꾨뤉畏브퀗茵녺솾恂レ뒧裔덢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????畑띕끂理먬뜮戮り텊列용뎻嫄띄뫀柔?碎몃만劣꾩룆飡볠깱?筍잏뫀儒덈걢烈쀣끁伊쀧쥙紐꾨뤉畏브퀗茵녺솾恂レ뒧裔덢????????????????????????????????????????????????? |