同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ì§???????????????????ì§ì²¸???????ì§ì²¸???????????ì§?ì§ì²¸???????ì§ì²¸ì§????ì§?????????ì§ì²¸ì§??????????????????????????ì§?????????????ì§ì²¸ì§???????ì§ì²¸ì§??????ì§ì§ ??ì§ì©?????ì§ì§ ??ì§ì©????????ì§ì²¸ì§???????ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ì§???????????????????ì§ì²¸???????ì§ì²¸???????????ì§?ì§ì²¸???????ì§ì²¸ì§????ì§?????????ì§ì²¸ì§??????????????????????????ì§?????????????ì§ì²¸ì§???????ì§ì²¸ì§??????ì§ì§ ??ì§ì©?????ì§ì§ ??ì§ì©????????ì§ì²¸ì§???????ì§???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????菩ｲｸ????????菩ｲｸ??????????????菩ｲｸ????????菩ｲｸ????????????????菩ｲｸ??????????????????????????????????????????菩ｲｸ?????????菩ｲｸ????????菩ｧ????菩ｩ??????菩ｧ????菩ｩ?????????菩ｲｸ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????菩ｲｸ????????菩ｲｸ??????????????菩ｲｸ????????菩ｲｸ????????????????菩ｲｸ??????????????????????????????????????????菩ｲｸ?????????菩ｲｸ????????菩ｧ????菩ｩ??????菩ｧ????菩ｩ?????????菩ｲｸ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????讌????????????????????讌?豌???????讌?豌???????????讌??讌?豌???????讌?豌語?????讌??????????讌?豌語???????????????????????????讌??????????????讌?豌語????????讌?豌語???????讌?讌???讌?讒??????讌?讌???讌?讒?????????讌?豌語????????讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????讌????????????????????讌?豌???????讌?豌???????????讌??讌?豌???????讌?豌語?????讌??????????讌?豌語???????????????????????????讌??????????????讌?豌語????????讌?豌語???????讌?讌???讌?讒??????讌?讌???讌?讒?????????讌?豌語????????讌????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????징???????????????????징첸???????징첸???????????징?징첸???????징첸징????징?????????징첸징??????????????????????????징?????????????징첸징???????징첸징??????징짠??징쩔?????징짠??징쩔????????징첸징???????징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????징???????????????????징첸???????징첸???????????징?징첸???????징첸징????징?????????징첸징??????????????????????????징?????????????징첸징???????징첸징??????징짠??징쩔?????징짠??징쩔????????징첸징???????징???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953feca795ecb2b83f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3feca795eca7a03f3feca795eca9943f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb2b8eca7953f3f3f3f3f3f3feca7953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????吏뷐??????????????????吏뺤껴???????吏뺤껴???????????吏뷐吏뺤껴???????吏뺤껴吏뷐???吏뷐????????吏뺤껴吏뷐?????????????????????????吏뷐????????????吏뺤껴吏뷐??????吏뺤껴吏뷐?????吏뺤쭬??吏뺤찓?????吏뺤쭬??吏뺤찓????????吏뺤껴吏뷐??????吏뷐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????吏뷐??????????????????吏뺤껴???????吏뺤껴???????????吏뷐吏뺤껴???????吏뺤껴吏뷐???吏뷐????????吏뺤껴吏뷐?????????????????????????吏뷐????????????吏뺤껴吏뷐??????吏뺤껴吏뷐?????吏뺤쭬??吏뺤찓?????吏뺤쭬??吏뺤찓????????吏뺤껴吏뷐??????吏뷐??????????????????????????????????????????????????????????? |