同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????éｿè¬?é±?èé¡ï½¾ï½¿??é±?è£?éï½¾?é???éï½¾?èï½³é©??éï½°????éｿ諱ｯ???éï½¾?é?è¾ï½¼?è???éï½¾??è´??é±??é±??????????????è¾ï½¼?è???????éï½¾?è¹ï½³??éï½¾?????é¶ï½©?é楢ｪｰ???é¶ï½©??????éï½¾?????è¾ï½¼??é±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????éｿè¬?é±?èé¡ï½¾ï½¿??é±?è£?éï½¾?é???éï½¾?èï½³é©??éï½°????éｿ諱ｯ???éï½¾?é?è¾ï½¼?è???éï½¾??è´??é±??é±??????????????è¾ï½¼?è???????éï½¾?è¹ï½³??éï½¾?????é¶ï½©?é楢ｪｰ???é¶ï½©??????éï½¾?????è¾ï½¼??é±?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????髴趣ｽｿ隰?髫ｱ?陝?｡假ｽｾ?ｿ??髫ｱ?陬?髴趣ｽｾ?髮???髴趣ｽｾ?闢?ｽｳ鬩??驤費ｽｰ????髴趣ｽｿ隲ｱ?ｯ???髴趣ｽｾ?驤?陝ｾ?ｼ?闢???髴趣ｽｾ??闖ｴ??髫ｱ??髫ｱ??????????????陝ｾ?ｼ?闢???????髴趣ｽｾ?闡ｹ?ｳ??髴趣ｽｾ?????驕ｶ?ｩ?驤第･｢?ｪ?ｰ???驕ｶ?ｩ??????髴趣ｽｾ?????陝ｾ?ｼ??髫ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????髴趣ｽｿ隰?髫ｱ?陝?｡假ｽｾ?ｿ??髫ｱ?陬?髴趣ｽｾ?髮???髴趣ｽｾ?闢?ｽｳ鬩??驤費ｽｰ????髴趣ｽｿ隲ｱ?ｯ???髴趣ｽｾ?驤?陝ｾ?ｼ?闢???髴趣ｽｾ??闖ｴ??髫ｱ??髫ｱ??????????????陝ｾ?ｼ?闢???????髴趣ｽｾ?闡ｹ?ｳ??髴趣ｽｾ?????驕ｶ?ｩ?驤第･｢?ｪ?ｰ???驕ｶ?ｩ??????髴趣ｽｾ?????陝ｾ?ｼ??髫ｱ?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????戎茗??????蕁?鐔常戎????茖????従????????従???鐔渇?????鐔??????戎茫縁蒐?????従?????常充????????従????????????????????????常充????????????従??刻蹴????従??????駈秋???罐?終鐔????駈秋????????従??????常充??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????戎茗??????蕁?鐔常戎????茖????従????????従???鐔渇?????鐔??????戎茫縁蒐?????従?????常充????????従????????????????????????常充????????????従??刻蹴????従??????駈秋???罐?終鐔????駈秋????????従??????常充????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????霎ｿ謐?隱?蟆願ｾｿ??隱?裃?霎ｾ?雉???霎ｾ?蓁ｳ驕??鈔ｰ????霎ｿ諱ｯ???霎ｾ?鈑?蟾ｼ?蓍???霎ｾ??菴??隱??隱??????????????蟾ｼ?蓍???????霎ｾ?葹ｳ??霎ｾ?????遶ｩ?鈑楢ｪｰ???遶ｩ??????霎ｾ?????蟾ｼ??隱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????霎ｿ謐?隱?蟆願ｾｿ??隱?裃?霎ｾ?雉???霎ｾ?蓁ｳ驕??鈔ｰ????霎ｿ諱ｯ???霎ｾ?鈑?蟾ｼ?蓍???霎ｾ??菴??隱??隱??????????????蟾ｼ?蓍???????霎ｾ?葹ｳ??霎ｾ?????遶ｩ?鈑楢ｪｰ???遶ｩ??????霎ｾ?????蟾ｼ??隱?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbfe8ac903fe99ab13fe89f86e9a198efbdbeefbdbf3f3fe99ab13fe8a3833fe99c8eefbdbe3fe99b893f3f3fe99c8eefbdbe3fe89381efbdb3e9a9953f3fe98894efbdb03f3f3f3fe99c8eefbdbfe8abb1efbdaf3f3f3fe99c8eefbdbe3fe988913fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3fe99c8eefbdbe3f3fe88fb43f3fe99ab13f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3fe8938d3f3f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3fe891b9efbdb33f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe981b6efbda93fe98891e6a5a2efbdaaefbdb03f3f3fe981b6efbda93f3f3f3f3f3fe99c8eefbdbe3f3f3f3f3fe89fbeefbdbc3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????橈롳슴玉륖曜괄汚녽줁節억슴??曜괄獒귶橈롳슭?樂덢??橈롳슭?塢곻슁要뷐?畏뷂쉼????橈롳슴獄깍쉴???橈롳슭?畏멅汚억슨?塢뛁??橈롳슭??午뇜?曜괄?曜괄?????????????汚억슨?塢뛁??????橈롳슭?吳뱄슁??橈롳슭?????娃띰쉘?畏묉ⅱ節わ쉼???娃띰쉘??????橈롳슭?????汚억슨??曜괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????橈롳슴玉륖曜괄汚녽줁節억슴??曜괄獒귶橈롳슭?樂덢??橈롳슭?塢곻슁要뷐?畏뷂쉼????橈롳슴獄깍쉴???橈롳슭?畏멅汚억슨?塢뛁??橈롳슭??午뇜?曜괄?曜괄?????????????汚억슨?塢뛁??????橈롳슭?吳뱄슁??橈롳슭?????娃띰쉘?畏묉ⅱ節わ쉼???娃띰쉘??????橈롳슭?????汚억슨??曜괄????????????????????????????????????????????????????? |