同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ç¥?åçë ª??åå?楢ë ???楢ë 身ë ??痢ë ???å¸???楢ë ??????楢ë ?é¸ë ª?å?å??????????????????????楢ë ??楢ë ????隣ë ç¼ë °???隣?????楢ë ???????å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ç¥?åçë ª??åå?楢ë ???楢ë 身ë ??痢ë ???å¸???楢ë ??????楢ë ?é¸ë ª?å?å??????????????????????楢ë ??楢ë ????隣ë ç¼ë °???隣?????楢ë ???????å????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????逾ｭ?蜉醍部?ｪ??蜉大鋤?讌｢????讌｢?手ｺｫ????･?????蟶???讌｢???????讌｢??騾ｸ?ｪ?蜉?蜉??????????????????????讌｢???讌｢??????ｱ?溽??ｰ????ｱ?????讌｢????????蜉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????逾ｭ?蜉醍部?ｪ??蜉大鋤?讌｢????讌｢?手ｺｫ????･?????蟶???讌｢???????讌｢??騾ｸ?ｪ?蜉?蜉??????????????????????讌｢???讌｢??????ｱ?溽??ｰ????ｱ?????讌｢????????蜉????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????腑?????????????罐?????罐???昆????錻ル?????絽????罐?????????罐?????碁?????????????????????????????罐?????罐???????錻焔???朱????錻?????罐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????腑?????????????罐?????罐???昆????錻ル?????絽????罐?????????罐?????碁?????????????????????????????罐?????罐???????錻焔???朱????錻?????罐????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????祭?劑畔렪??劑叛?楢렎???楢렎身렑??痢렠???帝???楢렍??????楢렍?逸렪?劑?劑??????????????????????楢렍??楢렍????隣렟燼렰???隣?????楢렍???????劑??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????祭?劑畔렪??劑叛?楢렎???楢렎身렑??痢렠???帝???楢렍??????楢렍?逸렪?劑?劑??????????????????????楢렍??楢렍????隣렟燼렰???隣?????楢렍???????劑????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a5ad3fe58a91e79594eba0aa3f3fe58a91e58f9b3fe6a5a2eba08e3f3f3fe6a5a2eba08ee8baabeba0913f3fefa7a5eba0a03f3f3fe5b89d3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3fe980b8eba0aa3fe58a913fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3fefa7b1eba09fe787bceba0b03f3f3fefa7b13f3f3f3f3fe6a5a2eba08d3f3f3f3f3f3f3fe58a913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????曄?怏묊븫溜₃?怏묈룢?璵?젍???璵?젍翁ル젒??筌λ젨???躍쒨??璵?젌??????璵?젌?倭몃젶?怏멅怏멅?????????????????????璵?젌??璵?젌????筌깅젧蓮쇰젾???筌괄????璵?젌???????怏멅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????曄?怏묊븫溜₃?怏묈룢?璵?젍???璵?젍翁ル젒??筌λ젨???躍쒨??璵?젌??????璵?젌?倭몃젶?怏멅怏멅?????????????????????璵?젌??璵?젌????筌깅젧蓮쇰젾???筌괄????璵?젌???????怏멅???????????????????????????????????????????????????? |