同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????çì¶çì¸í??çìªë¦åã ºíµ??åã ²ë²??æê¹°??誤???åï½ç²????åï½æ ë«çì¨çì¨????????????ç²????????åï½?åï½???è¡ê²¸ë???è¡?????åï½???ç²??çì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????çì¶çì¸í??çìªë¦åã ºíµ??åã ²ë²??æê¹°??誤???åï½ç²????åï½æ ë«çì¨çì¨????????????ç²????????åï½?åï½???è¡ê²¸ë???è¡?????åï½???ç²??çì¨???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????邇餓楔迯廷丙妤??迯廷分?ｦ蜀??增ｵ??蜀??????譏縄ｹｰ??隱､???蜀?ｽ晉甸????蜀?ｽ晄ｅ?咏穀?ｨ迯廷暢????????????逋ｲ????????蜀?ｽ?蜀?ｽ???陦碕ｲｸ????陦?????蜀?ｽ???逋ｲ??迯廷暢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????邇餓楔迯廷丙妤??迯廷分?ｦ蜀??增ｵ??蜀??????譏縄ｹｰ??隱､???蜀?ｽ晉甸????蜀?ｽ晄ｅ?咏穀?ｨ迯廷暢????????????逋ｲ????????蜀?ｽ?蜀?ｽ???陦碕ｲｸ????陦?????蜀?ｽ???逋ｲ??迯廷暢???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????句???誤?????????????鷺??????蛾?????蟾??茯?????鐔????????鐔???覊???????????????????????????????鐔????鐔????茵?蟆碁?????茵????????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????句???誤?????????????鷺??????蛾?????蟾??茯?????鐔????????鐔???覊???????????????????????????????鐔????鐔????茵?蟆碁?????茵????????鐔?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????玉잶獒앸툍??獒앪뀦円ㅺ큵??円ㅲ벀??易깰??誤???円｝癲????円｝悅뫙獒쒨獒쒨????????????癲????????円｝?円｝???衍겸댙???衍?????円｝???癲??獒쒨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????玉잶獒앸툍??獒앪뀦円ㅺ큵??円ㅲ벀??易깰??誤???円｝癲????円｝悅뫙獒쒨獒쒨????????????癲????????円｝?円｝???衍겸댙???衍?????円｝???癲??獒쒨???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78e89ec9eb6e78d92ec95b8ed888d3f3fe78d92ec95aaeb80a6e58686e385baed81b53f3fe58686e385b2ebb2803f3fe69893eab9b03f3fe8aaa43f3f3fe58686efbd9de799b23f3f3f3fe58686efbd9de68285ebab99e78d92ec92a8e78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe799b23f3f3f3f3f3f3f3fe58686efbd9d3fe58686efbd9d3f3f3fe8a18deab2b8eb8c993f3f3fe8a18d3f3f3f3f3fe58686efbd9d3f3f3fe799b23f3fe78d92ec92a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????咽됱왃劣믪빖靷뛁?劣믪빁違?냶栒블겣??狎녴뀼踰???業볤물??沃｝??狎놅퐴捻깰???狎놅퐴魚낅쳶劣믪뮜劣믪뮜????????????捻깰???????狎놅퐴?狎놅퐴???烏띻껴幼섫??烏뛁????狎놅퐴???捻깰?劣믪뮜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????咽됱왃劣믪빖靷뛁?劣믪빁違?냶栒블겣??狎녴뀼踰???業볤물??沃｝??狎놅퐴捻깰???狎놅퐴魚낅쳶劣믪뮜劣믪뮜????????????捻깰???????狎놅퐴?狎놅퐴???烏띻껴幼섫??烏뛁????狎놅퐴???捻깰?劣믪뮜???????????????????????????????????????????????????? |