同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????渦ìë?æ²?å¼±ëì©??æ²?é¦?渦ìèë??渦ì秧ë 걫??è½ê´???渦ìê²???渦ìé³ë¯¾è¥ì«å¤®ë??渦ì?éµë£?æ²??æ²??????????????è¥ì«å¤®ë??????渦ìçë?渦ì????å¡âé³ë³¢ã???å¡â?????渦ì????è¥ì«?æ²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????渦ìë?æ²?å¼±ëì©??æ²?é¦?渦ìèë??渦ì秧ë 걫??è½ê´???渦ìê²???渦ìé³ë¯¾è¥ì«å¤®ë??渦ì?éµë£?æ²??æ²??????????????è¥ì«å¤®ë??????渦ìçë?渦ì????å¡âé³ë³¢ã???å¡â?????渦ì????è¥ì«?æ²?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????貂ｦ?俯怕?豐?蠑ｱ?ゎ畠??豐?鬥ｭ?貂ｦ?瑚????貂ｦ?檎ｧｧ?懋ｱｫ??隴ｽ????貂ｦ?俾ｲ???貂ｦ?碁患?ｾ阯･?ｫ螟ｮ???貂ｦ??魴晤ぅ?豐??豐??????????????阯･?ｫ螟ｮ???????貂ｦ?檎剏??貂ｦ?????蝪銀ｃ驫ｳ?｢縺???蝪銀ｃ?????貂ｦ?????阯･?ｫ?豐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????貂ｦ?俯怕?豐?蠑ｱ?ゎ畠??豐?鬥ｭ?貂ｦ?瑚????貂ｦ?檎ｧｧ?懋ｱｫ??隴ｽ????貂ｦ?俾ｲ???貂ｦ?碁患?ｾ阯･?ｫ螟ｮ???貂ｦ??魴晤ぅ?豐??豐??????????????阯･?ｫ螟ｮ???????貂ｦ?檎剏??貂ｦ?????蝪銀ｃ驫ｳ?｢縺???蝪銀ｃ?????貂ｦ?????阯･?ｫ?豐?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????羝??????羃??綣焔?????羃??薤?羝?????????羝???腱щ??蟇??茘所????羝???蟆????羝????葛??レ??ぎ????羝????薺???羃???羃????????????????レ??ぎ????????羝????????羝???????紂????葛晦?????紂????????羝????????レ??羃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????羝??????羃??綣焔?????羃??薤?羝?????????羝???腱щ??蟇??茘所????羝???蟆????羝????葛??レ??ぎ????羝????薺???羃???羃????????????????レ??ぎ????????羝????????羝???????紂????葛晦?????紂????????羝????????レ??羃??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????渦욘뜆?沃?弱딂씩??沃?馭?渦엌蘊둃??渦엌秧녜걫??譽괄???渦욘겘???渦엌銳믾藥숫央놛??渦엌?鵝낣?沃??沃??????????????藥숫央놛??????渦엌癌뇜?渦엌????塋₃銳볢ぐ???塋₃?????渦엌????藥숫?沃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????渦욘뜆?沃?弱딂씩??沃?馭?渦엌蘊둃??渦엌秧녜걫??譽괄???渦욘겘???渦엌銳믾藥숫央놛??渦엌?鵝낣?沃??沃??????????????藥숫央놛??????渦엌癌뇜?渦엌????塋₃銳볢ぐ???塋₃?????渦엌????藥숫?沃?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec9a98eb9c863fe6b2833fe5bcb1eb9482ec94a93f3fe6b2833fe9a6ad3fe6b8a6ec978ce8988aeb91833f3fe6b8a6ec978ce7a7a7eb859ceab1ab3f3fe8adbdeab4843f3f3fe6b8a6ec9a98eab2983f3f3fe6b8a6ec978ce98ab3ebafbee897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3fe6b8a6ec978c3fe9b59deb82a33fe6b2833f3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe897a5ec88abe5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978ce7998ceb879c3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe5a18be28283e98ab3ebb3a2e381903f3f3fe5a18be282833f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe897a5ec88ab3fe6b2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????歷?슆油낣亦귶凉깅봻意⅝?亦귶腰?歷?뿄悟딅몕??歷?뿄燁㏓뀥嫄??鈺쎄큵???歷?슆寃쀾??歷?뿄僚노?寤μ닽鸚?넏??歷?뿄?俑앸궍?亦귶?亦귶?????????????寤μ닽鸚?넏??????歷?뿄捻뚮뇸?歷?뿄????櫻뗢굛僚노끼徇륖??櫻뗢굛?????歷?뿄????寤μ닽?亦귶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????歷?슆油낣亦귶凉깅봻意⅝?亦귶腰?歷?뿄悟딅몕??歷?뿄燁㏓뀥嫄??鈺쎄큵???歷?슆寃쀾??歷?뿄僚노?寤μ닽鸚?넏??歷?뿄?俑앸궍?亦귶?亦귶?????????????寤μ닽鸚?넏??????歷?뿄捻뚮뇸?歷?뿄????櫻뗢굛僚노끼徇륖??櫻뗢굛?????歷?뿄????寤μ닽?亦귶????????????????????????????????????????????????????? |