同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????å°ï½±å¬?å°ï¾?å¬?ｫｱ??å°ï¾?å¬?å°ï½±?｡ï¾???å°ï½±?｡ｯå°ï½ª??娼ï¾????å°ï½±å¬???å°ï½±?å¬ï¾?å°ï½®?｡???å°ï½±??å°ï½¤??å°ï¾??å°ï¾??????????????å°ï½®?｡???????å°ï½±?å¬ï¾??å°ï½±?????å°ï½²?å¬ï¾å°ï¾???å°ï½²??????å°ï½±?????å°ï½®??å°ï¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????å°ï½±å¬?å°ï¾?å¬?ｫｱ??å°ï¾?å¬?å°ï½±?｡ï¾???å°ï½±?｡ｯå°ï½ª??娼ï¾????å°ï½±å¬???å°ï½±?å¬ï¾?å°ï½®?｡???å°ï½±??å°ï½¤??å°ï¾??å°ï¾??????????????å°ï½®?｡???????å°ï½±?å¬ï¾??å°ï½±?????å°ï½²?å¬ï¾å°ï¾???å°ï½²??????å°ï½±?????å°ï½®??å°ï¾?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????蟆?ｽｱ蜿ｬ?蟆?ｾ?蜿ｬ??ｫ?ｱ??蟆?ｾ?蜿ｬ?蟆?ｽｱ??｡????蟆?ｽｱ??｡?ｯ蟆?ｽｪ??螽ｼ?????蟆?ｽｱ蜿ｬ???蟆?ｽｱ?蜿ｬ??蟆?ｽｮ??｡???蟆?ｽｱ??蟆?ｽ､??蟆?ｾ??蟆?ｾ??????????????蟆?ｽｮ??｡???????蟆?ｽｱ?蜿ｬ???蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｲ?蜿ｬ?ょｰ?ｾ???蟆?ｽｲ??????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｮ??蟆?ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????蟆?ｽｱ蜿ｬ?蟆?ｾ?蜿ｬ??ｫ?ｱ??蟆?ｾ?蜿ｬ?蟆?ｽｱ??｡????蟆?ｽｱ??｡?ｯ蟆?ｽｪ??螽ｼ?????蟆?ｽｱ蜿ｬ???蟆?ｽｱ?蜿ｬ??蟆?ｽｮ??｡???蟆?ｽｱ??蟆?ｽ､??蟆?ｾ??蟆?ｾ??????????????蟆?ｽｮ??｡???????蟆?ｽｱ?蜿ｬ???蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｲ?蜿ｬ?ょｰ?ｾ???蟆?ｽｲ??????蟆?ｽｱ?????蟆?ｽｮ??蟆?ｾ?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????絨?鐔怨?絨?鐓????鐔?襲??絨?鐓????絨?鐔?鐔￥????絨?鐔?鐔￥蒐絨?鐔??紲種?????絨?鐔怨???絨?鐔?????絨?鐔?鐔???絨?鐔??絨?鐔??絨?鐓???絨?鐓???????????????絨?鐔?鐔???????絨?鐔??????絨?鐔?????絨?鐔????絨?鐓????絨?鐔??????絨?鐔?????絨?鐔??絨?鐓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????絨?鐔怨?絨?鐓????鐔?襲??絨?鐓????絨?鐔?鐔￥????絨?鐔?鐔￥蒐絨?鐔??紲種?????絨?鐔怨???絨?鐔?????絨?鐔?鐔???絨?鐔??絨?鐔??絨?鐓???絨?鐓???????????????絨?鐔?鐔???????絨?鐔??????絨?鐔?????絨?鐔????絨?鐓????絨?鐔??????絨?鐔?????絨?鐔??絨?鐓??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ??将ﾁ?召?将ｱ?｡ﾞ???将ｱ?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ????将ｱ召???将ｱ?召ﾂ?将ｮ?｡???将ｱ??将､??将ﾁ??将ﾁ??????????????将ｮ?｡???????将ｱ?召ﾃ??将ｱ?????将ｲ?召ﾂ将ﾁ???将ｲ??????将ｱ?????将ｮ??将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ??将ﾁ?召?将ｱ?｡ﾞ???将ｱ?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ????将ｱ召???将ｱ?召ﾂ?将ｮ?｡???将ｱ??将､??将ﾁ??将ﾁ??????????????将ｮ?｡???????将ｱ?召ﾃ??将ｱ?????将ｲ?召ﾂ将ﾁ???将ｲ??????将ｱ?????将ｮ??将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3fe5b086efbe813fe58fac3fefbdabefbdb13f3fe5b086efbe813fe58fac3fe5b086efbdb13fefbda1efbe9e3f3f3fe5b086efbdb13fefbda1efbdafe5b086efbdaa3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3fe5b086efbdb1e58fac3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe823fe5b086efbdae3fefbda13f3f3fe5b086efbdb13f3fe5b086efbda43f3fe5b086efbe813f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdae3fefbda13f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13fe58facefbe833f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdb23fe58facefbe82e5b086efbe813f3f3fe5b086efbdb23f3f3f3f3f3fe5b086efbdb13f3f3f3f3fe5b086efbdae3f3fe5b086efbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????弱놅쉽厓?弱놅푳?厓?節ワ쉽??弱놅푳?厓?弱놅쉽?節∽풛???弱놅쉽?節∽쉴弱놅쉠??夜쇽푳????弱놅쉽厓???弱놅쉽?厓э푴?弱놅쉰?節???弱놅쉽??弱놅숴??弱놅푳??弱놅푳??????????????弱놅쉰?節???????弱놅쉽?厓э푵??弱놅쉽?????弱놅쉿?厓э푴弱놅푳???弱놅쉿??????弱놅쉽?????弱놅쉰??弱놅푳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????弱놅쉽厓?弱놅푳?厓?節ワ쉽??弱놅푳?厓?弱놅쉽?節∽풛???弱놅쉽?節∽쉴弱놅쉠??夜쇽푳????弱놅쉽厓???弱놅쉽?厓э푴?弱놅쉰?節???弱놅쉽??弱놅숴??弱놅푳??弱놅푳??????????????弱놅쉰?節???????弱놅쉽?厓э푵??弱놅쉽?????弱놅쉿?厓э푴弱놅푳???弱놅쉿??????弱놅쉽?????弱놅쉰??弱놅푳?????????????????????????????????????????????????????? |