同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????åã¥ëè¨ì«?ç¯ãì¨?çëìç¯?ç¯ëªí·é ì¹ê¼?ç¯ã µìªæ¾ì®í²?ç¯??å¨ê¿±ãæë¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????åã¥ëè¨ì«?ç¯ãì¨?çëìç¯?ç¯ëªí·é ì¹ê¼?ç¯ã µìªæ¾ì®í²?ç¯??å¨ê¿±ãæë¢????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????蜊医Η?占ィ晧┃?遽?繧嬢勘?逡壌倹?千ッ??遽??醐孫鬆川沙??遽?繞オ?壽收?ョ妺イ?遽???螽?ソア縺??壌困??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????蜊医Η?占ィ晧┃?遽?繧嬢勘?逡壌倹?千ッ??遽??醐孫鬆川沙??遽?繞オ?壽收?ョ妺イ?遽???螽?ソア縺??壌困????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????ル??荐???膀?????????膀??膀?覈??潔???濠??膀??旧??場????膀???紲?蠖宴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????ル??荐???膀?????????膀??膀?覈??潔???濠??膀??旧??場????膀???紲?蠖宴????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????午ュ뜐訝섫?節わ슨?畏댐슐節?節몌푷預썹꼐?節ㅵ쪚松앮퉲?節??娃꿱い怏덢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????午ュ뜐訝섫?節わ슨?畏댐슐節?節몌푷預썹꼐?節ㅵ쪚松앮퉲?節??娃꿱い怏덢????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d88e383a5eb9c90e8a89dec84ab3fe7af80e3828fec8aa83fe7958feb8c90ec8a90e7af803fe7af80ebaa8ced91b7e9a090ec8db9eabc903fe7af80e385b5ecaa9ae69dbeec95aeed89b23fe7af803f3fe5a883eabfb1e38184e6808feb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????秧덀깷油먫쯁淫?影?循륁뒯?閱뤿뙋泣먪??影?紐뚰뫕療먯뜾瑗륖影?栒듭첍呂얠빇鱗깰影???夜껉엽徇꾣?뤿뜟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????秧덀깷油먫쯁淫?影?循륁뒯?閱뤿뙋泣먪??影?紐뚰뫕療먯뜾瑗륖影?栒듭첍呂얠빇鱗깰影???夜껉엽徇꾣?뤿뜟????????????????????????????????????????????????? |