同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ð®?ð¥Ãø??ð¥Ãä?êù¤???êù¤ãó¦??ì¸Â±???ð¨???êù£??????êù£?ìï¸?ð¥?ð¥??????????????????????êù£??êù£????ìä°ãè½???ìä?????êù£???????ð¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ð®?ð¥Ãø??ð¥Ãä?êù¤???êù¤ãó¦??ì¸Â±???ð¨???êù£??????êù£?ìï¸?ð¥?ð¥??????????????????????êù£??êù£????ìä°ãè½???ìä?????êù£???????ð¥????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????テーツョ?テーツ・テ堙ュツ篠ク??テーツ・テ堙、?テェテケツ篠、???テェテケツ篠、テ」テウツ篠ヲ??テャツクツ篠ア???テーツィ???テェテケツ篠」??????テェテケツ篠」?テャテッツ篠ク?テーツ・?テーツ・??????????????????????テェテケツ篠」??テェテケツ篠」????テャテ、ツ篠ーテ」ティツ篠ス???テャテ、?????テェテケツ篠」???????テーツ・??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????テーツョ?テーツ・テ堙ュツ篠ク??テーツ・テ堙、?テェテケツ篠、???テェテケツ篠、テ」テウツ篠ヲ??テャツクツ篠ア???テーツィ???テェテケツ篠」??????テェテケツ篠」?テャテッツ篠ク?テーツ・?テーツ・??????????????????????テェテケツ篠」??テェテケツ篠」????テャテ、ツ篠ーテ」ティツ篠ス???テャテ、?????テェテケツ篠」???????テーツ・????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????丹速?丹促?鱈?存??丹促?辰?棚湛?造???棚湛?造達坦?側??狸存?賊???丹即???棚湛?贈??????棚湛?贈?狸誰?存?丹促?丹促??????????????????????棚湛?贈??棚湛?贈????狸辰?属達竪?遜???狸辰?????棚湛?贈???????丹促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????丹速?丹促?鱈?存??丹促?辰?棚湛?造???棚湛?造達坦?側??狸存?賊???丹即???棚湛?贈??????棚湛?贈?狸誰?存?丹促?丹促??????????????????????棚湛?贈??棚湛?贈????狸辰?属達竪?遜???狸辰?????棚湛?贈???????丹促????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ð®?ð¥Úí¸??ð¥Úä?êù¤???êù¤ãó¦??츱???ð¨???êù£??????êù£?ìï¸?ð¥?ð¥??????????????????????êù£??êù£????ìä°ãè½???ìä?????êù£???????ð¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ð®?ð¥Úí¸??ð¥Úä?êù¤???êù¤ãó¦??츱???ð¨???êù£??????êù£?ìï¸?ð¥?ð¥??????????????????????êù£??êù£????ìä°ãè½???ìä?????êù£???????ð¥????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2ae3fc3b0c2a5c39ac3adc28ec2b83f3fc3b0c2a5c39ac3a43fc3aac3b9c28ec2a43f3f3fc3aac3b9c28ec2a4c3a3c3b3c28ec2a63f3fc3acc2b8c28ec2b13f3f3fc3b0c2a83f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33fc3acc3afc28ec2b83fc3b0c2a53fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3fc3acc3a4c28ec2b0c3a3c3a8c28ec2bd3f3f3fc3acc3a43f3f3f3f3fc3aac3b9c28ec2a33f3f3f3f3f3f3fc3b0c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????챨짰?챨짜횣챠혦쨍??챨짜횣채?챗첫혦짚???챗첫혦짚찾처혦짝??챙쨍혦짹???챨짢???챗첫혦짙??????챗첫혦짙?챙챦혦쨍?챨짜?챨짜??????????????????????챗첫혦짙??챗첫혦짙????챙채혦째찾챔혦쩍???챙채?????챗첫혦짙???????챨짜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????챨짰?챨짜횣챠혦쨍??챨짜횣채?챗첫혦짚???챗첫혦짚찾처혦짝??챙쨍혦짹???챨짢???챗첫혦짙??????챗첫혦짙?챙챦혦쨍?챨짜?챨짜??????????????????????챗첫혦짙??챗첫혦짙????챙채혦째찾챔혦쩍???챙채?????챗첫혦짙???????챨짜????????????????????????????????????????????????????? |