同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????áÃÂ??????????????????áþ???????áþ???????????áÃÂáþ???????áþáÃÂ???áÃÂ????????áþáÃÂ?????????????????????????áÃÂ????????????áþáÃÂ??????áþáÃÂ?????áç??áÿ?????áç??áÿ????????áþáÃÂ??????áÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????áÃÂ??????????????????áþ???????áþ???????????áÃÂáþ???????áþáÃÂ???áÃÂ????????áþáÃÂ?????????????????????????áÃÂ????????????áþáÃÂ??????áþáÃÂ?????áç??áÿ?????áç??áÿ????????áþáÃÂ??????áÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????テつ。テδ??????????????????テつ。テδセ???????テつ。テδセ???????????テつ。テδ凝つ。テδセ???????テつ。テδセテつ。テδ???テつ。テδ????????テつ。テδセテつ。テδ?????????????????????????テつ。テδ????????????テつ。テδセテつ。テδ??????テつ。テδセテつ。テδ?????テつ。テつァ??テつ。テつソ?????テつ。テつァ??テつ。テつソ????????テつ。テδセテつ。テδ??????テつ。テδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????テつ。テδ??????????????????テつ。テδセ???????テつ。テδセ???????????テつ。テδ凝つ。テδセ???????テつ。テδセテつ。テδ???テつ。テδ????????テつ。テδセテつ。テδ?????????????????????????テつ。テδ????????????テつ。テδセテつ。テδ??????テつ。テδセテつ。テδ?????テつ。テつァ??テつ。テつソ?????テつ。テつァ??テつ。テつソ????????テつ。テδセテつ。テδ??????テつ。テδ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????臓?????????????????????臓?他????????臓?他????????????臓???臓?他????????臓?他?臓??????臓???????????臓?他?臓????????????????????????????臓???????????????臓?他?臓?????????臓?他?臓????????臓?則???臓?多??????臓?則???臓?多?????????臓?他?臓?????????臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????臓?????????????????????臓?他????????臓?他????????????臓???臓?他????????臓?他?臓??????臓???????????臓?他?臓????????????????????????????臓???????????????臓?他?臓?????????臓?他?臓????????臓?則???臓?多??????臓?則???臓?多?????????臓?他?臓?????????臓????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¡Ã??????????????????¡þ???????¡þ???????????¡Ã¡þ???????¡þ¡Ã???¡Ã????????¡þ¡Ã?????????????????????????¡Ã????????????¡þ¡Ã??????¡þ¡Ã?????¡§??¡¿?????¡§??¡¿????????¡þ¡Ã??????¡Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¡Ã??????????????????¡þ???????¡þ???????????¡Ã¡þ???????¡þ¡Ã???¡Ã????????¡þ¡Ã?????????????????????????¡Ã????????????¡þ¡Ã??????¡þ¡Ã?????¡§??¡¿?????¡§??¡¿????????¡þ¡Ã??????¡Ã??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28bc382c2a1c383c2be3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2bec382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????횂징횄혢??????????????????횂징횄쩐???????횂징횄쩐???????????횂징횄혢횂징횄쩐???????횂징횄쩐횂징횄혢???횂징횄혢????????횂징횄쩐횂징횄혢?????????????????????????횂징횄혢????????????횂징횄쩐횂징횄혢??????횂징횄쩐횂징횄혢?????횂징횂짠??횂징횂쩔?????횂징횂짠??횂징횂쩔????????횂징횄쩐횂징횄혢??????횂징횄혢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????횂징횄혢??????????????????횂징횄쩐???????횂징횄쩐???????????횂징횄혢횂징횄쩐???????횂징횄쩐횂징횄혢???횂징횄혢????????횂징횄쩐횂징횄혢?????????????????????????횂징횄혢????????????횂징횄쩐횂징횄혢??????횂징횄쩐횂징횄혢?????횂징횂짠??횂징횂쩔?????횂징횂짠??횂징횂쩔????????횂징횄쩐횂징횄혢??????횂징횄혢??????????????????????????????????????????????????????????? |