同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????«®Â«¿?«©??«£Â¢±???¢ì???«²Â©Ã¡Â?¢ù???¢±??«²?«®????¢ð«©??«¡Â©Ã?©Ã?????«²Â©Ã?«²Â¢ì¢ð«£Â«²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????«®Â«¿?«©??«£Â¢±???¢ì???«²Â©Ã¡Â?¢ù???¢±??«²?«®????¢ð«©??«¡Â©Ã?©Ã?????«²Â©Ã?«²Â¢ì¢ð«£Â«²?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾂｱ???ﾂ渉｢ﾃｬ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ渉｢ﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｩﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾂｱ???ﾂ渉｢ﾃｬ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ?｡ﾂｭ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ渉｢ﾂｱ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉ｫﾂｮ????ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｩﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｲ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????束速?束多??束息???束贈?蔵賊????蔵狸????束族?息?臓足?蔵湛????蔵賊???束族??束速?????蔵丹?束息???束臓?息???息???????束族?息???束族?蔵狸?蔵丹?束贈?束族???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????束速?束多??束息???束贈?蔵賊????蔵狸????束族?息?臓足?蔵湛????蔵賊???束族??束速?????蔵丹?束息???束臓?息???息???????束族?息???束族?蔵狸?蔵丹?束贈?束族?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????«®«¿?«©??«£¢±???¢ì???«²©Á¡?¢ù???¢±??«²?«®????¢ð«©??«¡©Á?©Á?????«²©Î?«²¢ì¢ð«£«²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????«®«¿?«©??«£¢±???¢ì???«²©Á¡?¢ù???¢±??«²?«®????¢ð«©??«¡©Á?©Á?????«²©Î?«²¢ì¢ð«£«²?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc2bf3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c2b13f3f3fc28fc2a2c3ac3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c381c2a1c2ad3fc2a2c3b93f3f3fc28fc2a2c2b13f3fc28fc2abc2b23fc28fc2abc2ae3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c3813fc28fc2a9c3813f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2a9c38e3fc28fc2abc2b2c28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2abc2a3c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????혧짬짰혧짬쩔?혧짬짤??혧짬짙혧짖짹???혧짖챙???혧짬짼혧짤횁징짯?짖첫???혧짖짹??혧짬짼?혧짬짰????혧짖챨혧짬짤??혧짬징혧짤횁?혧짤횁?????혧짬짼혧짤횓?혧짬짼혧짖챙혧짖챨혧짬짙혧짬짼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????혧짬짰혧짬쩔?혧짬짤??혧짬짙혧짖짹???혧짖챙???혧짬짼혧짤횁징짯?짖첫???혧짖짹??혧짬짼?혧짬짰????혧짖챨혧짬짤??혧짬징혧짤횁?혧짤횁?????혧짬짼혧짤횓?혧짬짼혧짖챙혧짖챨혧짬짙혧짬짼?????????????????????????????????????????????????? |