同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¶Ì?Ë»????Ë»??±ß????±ß????°×???¸í???±ß¡Ñâ¡????±ß¡Ñ??Ë»?Ë»?????????????â¡????????±ß¡Ñ?±ß¡Ñ???Þ§?????Þ§?????±ß¡Ñ???â¡??Ë»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¶Ì?Ë»????Ë»??±ß????±ß????°×???¸í???±ß¡Ñâ¡????±ß¡Ñ??Ë»?Ë»?????????????â¡????????±ß¡Ñ?±ß¡Ñ???Þ§?????Þ§?????±ß¡Ñ???â¡??Ë»????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ｶﾌ?祥ｻ????祥ｻ??ｱﾟ????ｱﾟ????ｰﾗ???ｸ???ｱﾟ｡ﾑ筍????ｱﾟ｡ﾑ??祥ｻ?祥ｻ?????????????筍????????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑ???ﾞｧ?????ﾞｧ?????ｱﾟ｡ﾑ???筍??祥ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ｶﾌ?祥ｻ????祥ｻ??ｱﾟ????ｱﾟ????ｰﾗ???ｸ???ｱﾟ｡ﾑ筍????ｱﾟ｡ﾑ??祥ｻ?祥ｻ?????????????筍????????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑ???ﾞｧ?????ﾞｧ?????ｱﾟ｡ﾑ???筍??祥ｻ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????玉?獒????獒??円????円????易???誤???円｝癲????円｝??獒?獒?????????????癲????????円｝?円｝???衍?????衍?????円｝???癲??獒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????玉?獒????獒??円????円????易???誤???円｝癲????円｝??獒?獒?????????????癲????????円｝?円｝???衍?????衍?????円｝???癲??獒????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????˻?????˻?????????????????????????ߡ???????ߡ????˻??˻???????????????????????ߡ???ߡ????ާ?????ާ??????ߡ????????˻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????˻?????˻?????????????????????????ߡ???????ߡ????˻??˻???????????????????????ߡ???ߡ????ާ?????ާ??????ߡ????????˻????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb6cc3f8fcbbb3f3f3f3f8fcbbb3f3fb1df3f3f3f3fb1df3f3f3f3fb0d73f3f3fb8ed3f3f3fb1dfa1d1e2a13f3f3f3fb1dfa1d13f3f8fcbbb3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2a13f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3fdea73f3f3f3f3fdea73f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f3fe2a13f3f8fcbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????똬?뤜빡???뤜빡?긋????긋????겜???명???긋⊥戍????긋⊥??뤜빡뤜빡????????????戍????????긋⊥?긋⊥???譬?????譬?????긋⊥???戍??뤜빡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????똬?뤜빡???뤜빡?긋????긋????겜???명???긋⊥戍????긋⊥??뤜빡뤜빡????????????戍????????긋⊥?긋⊥???譬?????譬?????긋⊥???戍??뤜빡???????????????????????????????????????????????????? |