同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????±²???Íà?¼å????Íà?ñÇ?±²?é¾???±²?ã¿????ì¥????±²?????±²???é»?±û???±²??ó¡??Íà??Íà??????????????é»?±û???????±²?´â??±²?????ÔÊ???¤°???ÔÊ??????±²?????é»??Íà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????±²???Íà?¼å????Íà?ñÇ?±²?é¾???±²?ã¿????ì¥????±²?????±²???é»?±û???±²??ó¡??Íà??Íà??????????????é»?±û???????±²?´â??±²?????ÔÊ???¤°???ÔÊ??????±²?????é»??Íà?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ｱｲ???ﾍ?ｼ????ﾍ??ｱｲ?鮴???ｱｲ?譱?????????ｱｲ?????ｱｲ???鮟?ｱ???ｱｲ????ﾍ??ﾍ??????????????鮟?ｱ???????ｱｲ?ｴ??ｱｲ?????ﾔﾊ???､ｰ???ﾔﾊ??????ｱｲ?????鮟??ﾍ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ｱｲ???ﾍ?ｼ????ﾍ??ｱｲ?鮴???ｱｲ?譱?????????ｱｲ?????ｱｲ???鮟?ｱ???ｱｲ????ﾍ??ﾍ??????????????鮟?ｱ???????ｱｲ?ｴ??ｱｲ?????ﾔﾊ???､ｰ???ﾔﾊ??????ｱｲ?????鮟??ﾍ?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????渦???沃?弱????沃?馭?渦?蘊???渦?秧????譽????渦?????渦???藥?央???渦??鵝??沃??沃??????????????藥?央???????渦?癌??渦?????塋???ぐ???塋??????渦?????藥??沃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????渦???沃?弱????沃?馭?渦?蘊???渦?秧????譽????渦?????渦???藥?央???渦??鵝??沃??沃??????????????藥?央???????渦?癌??渦?????塋???ぐ???塋??????渦?????藥??沃?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3fcde03fbce53f3f3f3fcde03ff1c73fb1b23fe9be3f3f3fb1b23fe3bf3f3f3f3feca53f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fb1b23f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3fb1b23f3ff3a13f3fcde03f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9bb3fb1fb3f3f3f3f3f3f3fb1b23fb4e23f3fb1b23f3f3f3f3fd4ca3f3f3fa4b03f3f3fd4ca3f3f3f3f3f3fb1b23f3f3f3f3fe9bb3f3fcde03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????굉???昆?쇔????昆?舟?굉?榕???굉?施????伊????굉?????굉???容?깩???굉??鏶??昆??昆??????????????容?깩???????굉?닳??굉?????豚???ㅀ???豚??????굉?????容??昆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????굉???昆?쇔????昆?舟?굉?榕???굉?施????伊????굉?????굉???容?깩???굉??鏶??昆??昆??????????????容?깩???????굉?닳??굉?????豚???ㅀ???豚??????굉?????容??昆?????????????????????????????????????????????????????? |